Текст песни
Во славном городе во Нижнем,
Стояли тут солдаты по квартирам,
Жила-была девица с офицером.
Живши-бывши, друга не взлюбила;
Ссылает она друга со подворья
На иную хорошую квартиру,
Ко ласковой, приветливой хозяйке.
Ея милый друг добра коня седлает,
Что с двора ли он от девушки сезжает
На иную хорошую квартиру,
Ко ласковой приветливой хозяйке.
Не рыбушка в неводе разметалася,
Девица по надеже стосковалася.
«Как есть ли у девицы слуги верные?
Запрягали бы они вороных коней,
Закладывали бы колясочку городовую!
Поеду я, девица, погуляю,
Заеду я, девица, к милу другу.»
Мой милой друг воротечки отворяет,
На широкий двор девицу он пускает.
«Уж как я ли по тебе, мой друг, стосковалася,
Все к себе тебя, надежа, дожидалася,
А не дождавшися, сама к тебе приехала.»
Песенник 1780 года
Перевод песни
In the glorious city in the lower,
There were soldiers on apartments here,
There was a girl with an officer.
Well-formerly, a friend did not fit;
It refers to a friend from the house
On a nice good apartment
To affectionate, friendly mistress.
Herwe of dear friend's horse saddles
What's from the yard whether he comes from the girl
On a nice good apartment
To the affectionate friendly mistress.
Not a fifty in the nemode was squeezed,
The girl was reliable.
"How does the girl have the faithful servants?
They would blame them crowds,
Whether the wheelchair would be laid!
I will go, the girl, go,
I'll go, the girl, to Mil to a friend. "
My cute friend of the knotchki again
On the wide yard, the maiden he lets.
"Oh, how do I like you, my friend, stuck,
All to yourself you, the hope, waited,
And not waiting, herself came to you. "
Songbook of 1780
Смотрите также: