Текст песни
Восплакався Адам пред раєм стоя:
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Мене ради раю сотворено бисть,
Єви ради раю заключено бисть.
Єва согрішила, Адама прельстила,
закон преступила, Богу согрубила,
весь род наш отгнала із рая святого,
ум свій помрачила, у тьму погрузила.
Адам вопияше к Богу со слезами:
Узви нам грішним, узви беззаконним,
Уже аз не слишу архангельска гласа,
Уже аз не вижу ни райскія піщи.
Адам вопіяше к Богу со слезами:
Боже милосердий, помилуй нас грішних.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Мене ради раю сотворено бисть,
Єви ради раю заключено бисть.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Раю мій, раю, прекрасний мій раю.
Перевод песни
Восплакався Адам пред раем стоя:
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Меня совета раю сотворено бысть,
Евы совета раю заключено бысть.
Ева согрешила, Адама прельстила,
закон преступившего Богу согрубила,
все род наш отгнала с рая святого,
ум свой помрачил, во тьму погрузились.
Адам вопияше к Богу со слезами:
Узвы нам грешным, узвы беззаконным,
Уже аз не чую Архангельская гласа,
Уже АС не вижу ни райския пищы.
Адам вопияше к Богу со слезами:
Боже милосердный, помилуй нас грешных.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Меня совета раю сотворено бысть,
Евы совета раю заключено бысть.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Рая мой, раю, прекрасный мой раю.
Смотрите также: