Текст песни Василь Кирилич - Ой у полі могила з вітром говорила
- Исполнитель: Василь Кирилич
- Название песни: Ой у полі могила з вітром говорила
- Дата добавления: 21.07.2018 | 09:15:18
- Просмотров: 460
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У полі могила з вітром говорила:– Повій, вітре буйнесенький, щоб я не змарніла.
Щоб я не зчорніла, щоб я не змарніла,
Щоб на мені трава росла, росла-зеленіла.
Навкруги могили трава зеленіє,
А в могилі спочивають хлопці молодії.
Сплять ріднії браття, хоч темненька хата,
А весною хрест вінчають вкраїнські дівчата.
Вкраїнські дівчата, українські діти –
Буде пісня [марнославна] полем гомоніти.
Буде гомоніти і буде казати:
– Най вас Бог поблагословить, Україна-мати.
І вітер не віє, і сонце не гріє,
Лиш у полі край дороги могила чорніє.
Перевод песни
In the field, the tomb with the wind said:- Wait, wind is boisterous, so that I do not smell.
So that I do not blacken, so that I do not smell
That on me the grass grew, grew green.
Grass is green around the grave
And in the grave young boys settled.
Sleeping brethren, though a dark house,
And in the spring cross Ukrainian girls.
Ukrainian girls, Ukrainian children -
There will be a song [vanity] by the field of harmony.
Will coax and say:
- God bless you all, Mother Ukraine.
And the wind does not blow, and the sun does not warm
Only on the edge of the road the grave is black.