Текст песни Вагнер - Смерть изольды
- Исполнитель: Вагнер
- Название песни: Смерть изольды
- Дата добавления: 06.06.2019 | 06:30:02
- Просмотров: 299
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mild und leisewie er lachelt,
wie das Auge
hold eroffnet
--seht ihr's, Freunde?
Saht ihr's nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
Stern--umstrahlet
hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
Wie das Herz ihm
mutig schwillt?
voll und hehr
im Busen ihm quillt?
wie den Lippen,
wonnig mild,
susser Atem
sanft entweht:
Freunde, seht!
Fuhlt und seht ihr's nicht?
Hore ich nur
diese Weise,
die so wundervoll und leise,
Wonne klagend,
Alles sagend
mild versohnend
aus ihm tonend,
in mich dringet,
auf sich schwinget,
hold erhallend
um mich klinget?
Heller schallend,
mich unwallend,
sind es Wellen
sanfter Lufte?
sind es Wogen
wonniger Dufte?
Wie sie schwellen
mich umrauschen,
soll ich atmen,
soll ich lauschen?
Soll ich schlurfen,
untertauchen?
Suss in Duften
mich verhauchen?
In dem wogenden Schwall,
in den tonenden Schall,
in des Welt-Atems
wehendem All--
ertrinken--
versinken---
unbewusst---
hochste Lust!
Перевод песни
Мягкий и тихийкак он улыбается,
как глаз
держать открытым
- Видите ли, друзья?
Разве вы этого не видели?
Всегда легче
как он сияет,
Звезда - umstrahlet
поднимает высоко?
Разве ты не видишь это?
Как сердце ему
мужественно отекает?
полный и дорогой
в груди это пухнет?
как губы,
мягко мягкий,
сладкое дыхание
нежно течет:
Друзья, видите!
Ты чувствуешь и не видишь?
Я только слышу
таким образом,
так чудесно и тихо,
Плач милости,
Все говорят
мягко вознаграждение
звучит из него,
убеждает меня
взлетает вверх,
задержать
звучало для меня?
Звучит ярче,
я плохо себя чувствую,
они волны
нежный воздух?
они волны
счастливый запах?
Как они опухают
шептать мне
я должен дышать,
я должен слушать?
Должен ли я перемешать,
в подполье?
Сладкое в парфюмерии
дыши мне?
В бушующем порыве,
в звуке звука,
в мире дыхание
все ...
ertrinken--
раковина ---
бессознательно ---
высочайшее желание!