Текст песни
Там, за Андуин-рекой, да за рекой
Орки пьют-гуляют.
Потерял Элронд покой, ох покой
Орки пьют-гуляют.
Даль степная широка, широка,
Рохана равнина.
повстречаю эльфа я, да эльфа я,
Там за Андуином
Ятаганом рубану, рубану
По эльфячьей роже.
А коня себе возьму, себе возьму,
Конь всего дороже.
Я поеду в Барад-Дур, в Барад-Дур,
Там продам гнедого,
А потом в кабак пойду, в кабак пойду,
Выпью там хмельного.
Выпью тролльского вина,
Не смешав с водою,
Буйну ночку проведу, ой, проведу
С гоблинкой молодою.
Мой товарищ ятаган, ятаган,
Конь, да лук с колчаном,
Пропадешь ты, как болван,
Коль не будешь пьяным.
Даль степная широка-широка,
Рохана равнина.
Льется песенка, оркА, ой да оркА,
Там, за Андуином
Перевод песни
There, behind the Anduin River, beyond the river
Orcs drink-walk.
Lost Elrond's peace, oh peace
Orcs drink-walk.
The broad steppe is wide,
Rohan is a plain.
I will meet an elf, yes, I'm an elf,
There behind Anduin
Scimitar slab, slat
By an elfian mug.
And I'll take a horse for myself, I'll take it for myself,
The horse is more expensive.
I will go to Barad-Dur, to Barad-Dur,
There I sell a bay,
And then I'll go to the tavern, go to the tavern,
I'll drink there drunk.
I'll drink Troll wine,
Not mixed with water,
I'll spend the night with a buoy, oh, I'll hold
With a goblin young.
My friend is a scimitar, scimitar,
A horse, a bow with a quiver,
You'll fall out like a blockhead,
If you're not drunk.
The broad steppe is wide,
Rohan is a plain.
A song is pouring, orc, oh yes orc,
There, behind Anduin
Смотрите также: