Текст песни Іван Байдак - Якби у мене була ти
- Исполнитель: Іван Байдак
- Название песни: Якби у мене була ти
- Дата добавления: 01.08.2020 | 10:50:22
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не питай «чому»… Вже вкотре випадково губляться ключі, я знову стою на порозі твого дому, пригортаю словом, зігріваю поглядом…Не питай, бо не знаю чому
молитви зцілюють, чому дощі не припиняються у цьому місті,
чому обіцянки часом не виконують,
шрами ніколи не зникають,
а сьогодні більше не повториться.
Не питай «навіщо» промовляю щоранку одні й ті самі слова,
неначе молитву, наче мантру, наче правило,
щоб випросити, виносити, вивчити, повірити,
мені б лише приміряти твого смутку,
лише помітити твою втому.
Не питай «як довго» чекати листів…
вісників поганих новин та життєвих архівів,
я ж не знаю,
як довго затягнеться ця зима,
як довго триватиме твій сон цієї ночі,
я ж просто пишу
і навіть не знаю, як боляче часом ранять рядки,
як довго печуть сліди на твоїй шкірі,
але ти… не питай, не питай
«чому прокидаюсь поруч, навіщо зявився в твоєму житті і як довго любитиму?»
не питай, бо
я не те, що не знаю відповідей,
я взагалі не шукаю цих питань.
Перевод песни
Don't ask "why"… Once again the keys are accidentally lost, I'm standing on the doorstep of your house again, hugging with a word, warming my eyes «Don't ask, because I don't know why
prayers heal why the rains don't stop in this city,
why promises are sometimes not fulfilled,
scars never go away
and today will not happen again.
Don't ask "why" I say the same words every morning,
like a prayer, like a mantra, like a rule,
to beg, endure, study, believe,
I would just try on your sadness,
just notice your fatigue.
Don't ask "how long" to wait for letters…
bad news and life archives,
I don't know
how long will this winter last,
how long will your sleep last night,
I'm just writing
and I don't even know how painful the lines sometimes hurt,
how long the marks on your skin burn,
but you… don't ask, don't ask
"Why do I wake up next to you, why did I appear in your life and how long will I love you?"
don't ask, because
I'm not that I don't know the answers,
I'm not looking for these questions at all.