Текст песни Іван Байдак - Хто вона
- Исполнитель: Іван Байдак
- Название песни: Хто вона
- Дата добавления: 14.06.2019 | 13:54:02
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дивишся на неї і думаєш: хто вона,чому стала саме такою,
які події цьому зарадили і чому не зустрів її раніше,
коли, вона, ймовірно, була ще зовсім іншою?
Чим вона живе і чого чекає,
що любить і чого не може терпіти,
чи палить: як часто і навіщо?
Які її основні принципи та найзаповітніші мрії,
чи буде відповідати на твої запитання і чи взагалі тобі вірить?
Тобі цікаво, чи планує свої координати,
чи має якийсь план чи намір,
чи бодай формулу власного щастя.
З практичного, що любить: чай чи каву,
довгі нічні розмови чи терпкі мовчання,
як переживає холодні ранки
і чи потрібні їй твої зізнання.
А вас попереду чекають довгі списки:
пропущені трамваї, нічні повернення і прогулянки пішки,
некомпостовані квитки та абонементи, туристичні магніти і відкритки,
плакати улюблених гуртів і спільні молитви, телефонні рахунки, історії переписки.
А потім вона скаже, що її більше не зачіпають твої вірші,
не хвилюють сутінки і не заводять недопиті ковтки вина,
скаже, що вини ТВОЄЇ в цьому нема
і що на неї не діють доторки і твій голос,
і поки трамвай ітиме по колії,
ти уважно ловитимеш її погляд,
щоб поволі, втрачаючи розум,
дійти до того, що
ми з одними вдаємо, що у щось віримо, з іншими залишаємось холодними звірами,
у цьому немає ЇЇ вини, вона вийде на наступній зупинці,
вона пройде повз образи і зради, синці і шрами,
вона пройде все, щоб більше не каятись в храмах.
Вона збереже гордість, щоб більше ніколи не оббивати чужі пороги,
у неї немає часу на тебе, у тебе немає часу на цю прохолоду.
Ти ж завжди змушував себе забувати дорогу,
зрештою, як усім порядним поетам, тобі личить вранці зникати за рогом.
Перевод песни
Marvel at nei i dumash: hto wonto whom she herself became
Yakі podії tsomu zraradili ч to whom they do not understand ї early,
if that won, ymovіrno, bula shche zovsіm іnshoyu?
Chimonah alive and chogo checkє,
just to love and what you can't,
chi scorch: yak often and nav?
Yakі її її fundanі principa na nazpovіtnіshі mrії,
chi bude vіdpovіdati on your power і cheeed vazgalі tobі vіrit?
Tobi tsikovo, chei planu your coordinates,
chi mak yakys plan chi namіr,
chi butt formula vlasnogo Happiness.
W practical, just love: tea chi kava,
Dovgі nіchni rozmvi chi terpkі movchannya,
yak surviving cold wounds
і chi potrybnі їy yours zіznannya.
And you will check the lists:
skipped trams, new turns and walkers,
incompatible tickets and subscriptions, tourist magnet and intercredit,
posters uglyulenih gurtiv and spanish prayers, telephone razhunki, history correspondence.
And then, won’t say, I don’t take care of your own,
not enough souls and don’t make undercuts of wine,
Say, you blame TVOЄЇ in tsomu mute
I do not have a doethe and I have a voice,
і left the tram іtime by quantity,
Ti respectfully catching an eye out,
shchob povolі, vrachayuchi rozum,
go before that
mi with one vdoєmo, scho u schos vіrimo, with the заshimshim zalyshaєmos cold zvіrymi,
I have no fault with tsomu, blame, wyon, see on offensive zupintsi,
Wonder go through and form your heart, your sin and scar,
Wonder everything, no more repentance in the temples.
There is a great deal of pride, a scoop more nikol not obbirovat thresholds,
you have not gotten an hour for you, you have gotten an hour to qiu of cold.
Ty z zavzhdi zmushuvav yourself zabuvati road,
With a great, Yak Usim orderly poets, toby lichi vrantsі znikati for the horn.