Текст песни
->
В мире, где Кеннеди выжил,
И в семьдесят третьем не умер Брюс Ли,
Советский союз и Звездные штаты,
Отправили в космос корабль с земли.
В блестящей ракете, по первому классу
Летели, в себя невесомость вдыхая,
Гагарин, который был родом из Гжатска,
И Армстронг - парнишка из штата Огайо.
Из тюбиков чай, и игра в города -
Вот так коротали досуг два бойца,
Игра надоели им только когда
Знал Нил города Золотого кольца.
->
Однажды средой, после влажной уборки
Изрядно наклюкавшись на брудершафт,
Гагарин и Армстронг затеяли тёрки:
“А что, если бог, как они, - космонавт?”.
“The God is an Astronaut, Юрий пойми”, -
Нил космотельняшку рвал на этишкеты.
Гагарин же спорил: “Эй, Нил, не клейми,
Я знаю, что бог - лишь создатель ракеты”.
“Да бог - астронавт же”, - все гнул своё Нил,
“Нет, конструктор ракеты - так учат в Кремле”.
И спорили двое, в запале забыв,
Как молятся семьи за них на Земле.
->
В блестящей ракете, по первому классу
Летели, в себя невесомость вдыхая,
Гагарин, который был родом из Гжатска,
И Армстронг - парнишка из штата Огайо.
И долго в командном отсеке вдвоем,
Герои в скафандрах пытались напиться.
А Хьюстон с земли слушал рюмочек звон,
И жалобы, как трудно в космосе бриться.
Перевод песни
->
In a world where Kennedy survived,
And in the seventy-third Bruce Lee did not die,
Soviet Union and Star States,
Sent into space a ship from the earth.
In a brilliant rocket, first class
We flew, breathing in weightlessness,
Gagarin, who was originally from Gzhatsk,
And Armstrong is a guy from Ohio.
From the tubes of tea, and the game in the cities -
So two fighters spent their free time,
Game tired of them only when
Knew the city of the Golden Ring.
->
Once Wednesday, after wet cleaning
Pretty bumping into the brudershaft,
Gagarin and Armstrong started graters:
“What if a god like them is an astronaut?”
“The God is an Astronaut, Yuri understand,” -
Neil the coiler tore at the decals.
Gagarin argued: “Hey Neil, don't be stigmatized,
I know that God is only the creator of the rocket. "
“Yes, God is an astronaut,” Neil bent all,
“No, the rocket designer - that’s what the Kremlin teaches.”
And the two argued, forgetting in the heat of the day,
How families pray for them on Earth.
->
In a brilliant rocket, first class
We flew, breathing in weightlessness,
Gagarin, who was originally from Gzhatsk,
And Armstrong is a guy from Ohio.
And for a long time in the command compartment together,
Heroes in spacesuits tried to get drunk.
And Houston from the ground listened to a shot of ringing
And complaints about how difficult it is to shave in space.
Смотрите также: