Текст песни Jacek Kaczmarski - Nasza Klasa
- Исполнитель: Jacek Kaczmarski
- Название песни: Nasza Klasa
- Дата добавления: 23.03.2020 | 21:22:38
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Co się stało z naszą klasą? Pyta Adam w Tel-AvivieCiężko sprostać takim czasom, ciężko w ogóle żyć uczciwie
Co się stało z naszą klasą? Wojtek w Szwecji w porno-klubie
Pisze: dobrze mi tu płacą za to, co i tak wszak lubię (x2)
Kaśka z Piotrkiem są w Kanadzie, bo tam mają perpektywy
Staszek w Stanach sobie radzi, Paweł do Paryża przywykł
Gośka z Przemkiem ledwie przędą - w maju będzie trzeci bachor
Próżno skarżą się urzędom, że też chcieliby na zachód
Za to Magda jest w Madrycie i wychodzi za Hiszpana
Maciek w grudniu stracił życie, gdy chodzili po mieszkaniach
Janusz, ten co zawiść budził, że go każda fala niesie
Jest chirurgiem - leczy ludzi, ale brat mu się powiesił
Marek siedzi za odmowę, bo nie strzelał do Michała
A ja piszę ich histrorię - i to już jest klasa cała
Jeszcze Filip - fizyk w Moskwie, dziś nagrody różne zbiera
Jeździ kiedy chce do Polski, był przyjęty przez premiera
Odnalazłem klasę całą na wygnaniu, w kraju, w grobie
Ale coś się pozmieniało: każdy sobie żywot skrobie
Odnalazłem całę klasę wyrośniętą i dojrzałą
Rozdrapałem młodość naszą, lecz za bardzo nie bolało
Już nie chłopcy, lecz mężczyźni. Już kobiety, nie dziewczyny
Młodość szybko się zabliźni, nie ma w tym niczyjej winy
Wszyscy są odpowiedzialni, wszyscy mają w życiu cele
Wszyscy w miarę są normalni, ale przecież to niewiele
Nie wiem sam, co mi się marzy, jaka z gwiazd nade mną świeci
Gdy wśród tych nieobcych twarzy szukam ciągle twarzy dzieci
Czemu wciąż przez ramię zerkam, choć nie woła nikt: Kolego!
Że ktoś ze mną zagra w berka, lub przynajmniej w chowanego
Własne pędy, własne liście zapuszczamy każdy sobie
I korzenie oczywiście na wygnaniu, w kraju, w grobie
W dół, na boki, wzwyż, ku słońcu, na stracenie, w prawo, w lewo
Kto pamięta, że to w końcu jedno i to samo drzewo...
Jedno i to samo drzewo...
Перевод песни
Что случилось с нашим классом? Спрашивает Адама в Тель-АвивеТрудно встретить такие времена, трудно жить честно
Что случилось с нашим классом? Войтек в Швеции в порно-клубе
Он пишет: они все равно платят мне за то, что мне нравится (x2)
Kaśka и Piotr находятся в Канаде, потому что у них есть перспективы там
Шташек хорошо себя чувствует в США, Павел привык к Парижу
Голька и Пшемек едва крутятся - в мае будет третий отродье
Они тщетно жалуются властям, что они также хотели бы пойти на запад
Но Магда в Мадриде и выходит замуж за испанца
Мацек погиб в декабре, когда они гуляли по квартирам
Януш, тот, кто с завистью проснулся, что каждая волна несет его
Он хирург - лечит людей, но его повесил брат
Марек сидит за отказ, потому что он не стрелял в Михала
И я пишу свою историю - и это целый класс
Филип - физик из Москвы, сегодня собирает различные награды
Он путешествует, когда хочет в Польшу, его принял премьер-министр
Я нашел весь класс в изгнании, на даче, в могиле
Но что-то изменилось: каждый будет голодать сам
Я нашел весь класс взрослым и зрелым
Я поцарапал нашу молодость, но это не слишком больно
Уже не мальчики, а мужчины. Уже женщины, а не девушки
Молодежь быстро заживет, в этом нет вины
Все ответственны, у каждого есть цели в жизни
Все вполне нормально, но это немного
Я сам не знаю, о чем я мечтаю, какая из звезд сияет надо мной
Когда среди этих незнакомых лиц я все еще ищу детские лица
Почему я все еще смотрю через плечо, хотя никто не звонит: приятель!
Чтобы кто-нибудь играл со мной в тег
Мы все выращиваем наши собственные побеги и наши собственные листья
И корни, конечно, в изгнании, на даче, в могиле
Вниз, в сторону, вверх, к солнцу, чтобы потерять, вправо, влево
Кто помнит, это одно и то же дерево в конце концов ...
Одно и то же дерево ...