Текст песни Jacek Kaczmarski - Pierestrojka w KGB
- Исполнитель: Jacek Kaczmarski
- Название песни: Pierestrojka w KGB
- Дата добавления: 16.04.2018 | 12:15:31
- Просмотров: 374
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
W bezokiennych korytarzachŚniedź na nieruchomych klamkach;
W ciszy, co jak krzyk przeraża
Śpi Matka-Łubianka.
Utraciła wszystkie dzieci -
Więźniów, katów, dygnitarzy,
Tylko gdzieś w kotłowni świeci
Ogień w prostej twarzy.
Pochylony nad płomieniem,
Kaszląc, bo się komin zatkał,
Lejtnant Wania ze skupieniem
Pali tajne akta.
Z dymem idą protokoły,
Win dowody i wyroki,
Nazwy: Magadanów, Kołym -
Cały kraj szeroki.
W niebyt nieba przesłuchania
Ulatują w jasnym żarze
I uważać musi Wania
Żeby się nie sparzyć.
Iskier beztroska feeria
Dziarsko losy ludzkie pali;
Ach, gdybyż to widział Beria!
Gdybyż widział Stalin!
Tyle pracy w dym i popiół,
Tyle krwi i atramentu!
Dobrze, Wania, żeś se popił
Żeby nie czuć wstrętu.
Dłonie w sadzy drą z mozołem
Skoroszyty i bruliony.
Dobrze, Wania, że łyknąłeś,
Bobyś był wzruszony.
Jak kazali, to kazali,
Ogień w oczach Wani błyska -
Kiedy się historię spali -
Karta będzie czysta.
Czy to żal za gardło chwyta
Oddanego swemu dziełu?
Czy z Urzędu zrobią szpital,
Czy może muzeum?
Będą tu przyjmować gości,
Lub pacjentów w czystych łóżkach.
I zapomni o przeszłości
Łubianka-Matuszka.
W ciemnym niebie gwiazdy świecą,
Mrok Matuszki duszę wymiótł.
Wani łzy po twarzy lecą...
Ale to - od dymu.
Перевод песни
В коридорах без оконСнег на фиксированных дверных ручках;
В тишине, что крик пугает
Она спит Мать-Лубянка.
Она потеряла всех детей -
Заключенные, палачи, сановники,
Только где-то в котельной светит
Огонь в прямом лице.
Опираясь на пламя,
Кашель, потому что он курил дымоход,
Лейтант Ваня с концентрацией
Он сжигает секретные файлы.
Протоколы идут с дымом,
Выигрывайте доказательства и суждения,
Имена: Магадан, Колым -
Вся страна широкая.
В отсутствии допроса в небе
Они летают в яркой жаре
И Ваня должен быть осторожен
Чтобы избежать ожога.
Искра беззаботного веселья
Судьба людей горит;
Ах, если он увидел Берию!
Если он увидел Сталина!
Так много работы в дыме и пепле,
Столько крови и чернил!
Ладно, Ваня, ты выпил
Что вы не чувствуете отвращения.
Руки в саже пьют от боли
Рабочие тетради и тетради.
Ладно, Ваня, ты проглотил,
Вы были бы тронуты.
Как они приказали, они приказали
Огонь в глазах Ваня вспыхивает -
Когда история горит -
Карта будет чистой.
Жаль, что горло хватало
Посвящается его работе?
Будут ли они делать больницу из Управления,
Или, может быть, музей?
Здесь они будут принимать гостей,
Или пациентов в чистых кроватях.
И он забывает о прошлом
Лубянка-Matuszek.
Звезды сияют в темном небе,
Г-н Матука омрачил его душу.
Слезы Ван летают ...
Но это - от дыма.