Текст песни David Tennant - Sonnet 75 by William Shakespeare
- Исполнитель: David Tennant
- Название песни: Sonnet 75 by William Shakespeare
- Дата добавления: 12.11.2017 | 00:15:13
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
So are you to my thoughts as food to life,Or as sweet-season'd showers are to the ground;
And for the peace of you I hold such strife
As 'twixt a miser and his wealth is found;
Now proud as an enjoyer and anon
Doubting the filching age will steal his treasure,
Now counting best to be with you alone,
Then better'd that the world may see my pleasure;
Sometime all full with feasting on your sight
And by and by clean starved for a look;
Possessing or pursuing no delight,
Save what is had or must from you be took.
Thus do I pine and surfeit day by day,
Or gluttoning on all, or all away.
Перевод песни
Так вы к моим мыслям, как к жизни,Или как сладко-сезонные ливни на земле;
И для мира вам я держу такую борьбу
Как «twixt жалкое и его богатство найдено;
Теперь гордимся, наслаждаясь и наслаждаясь
Сомневающийся возраст прилома украдет его сокровище,
Теперь, считая лучше всего быть с вами в одиночку,
Тогда лучше, что мир может увидеть мое удовольствие;
Когда-нибудь все наполнено пиршеством на вашем месте
И по чистому голодало для взгляда;
Обладая или не превозмогая,
Сохраните то, что было или нужно от вас.
Таким образом, я сосновый и обильный день за днем,
Или обжорство на всех, или все прочь.