Текст песни Dato Kenchiashvili - Ramdeni malodine
- Исполнитель: Dato Kenchiashvili
- Название песни: Ramdeni malodine
- Дата добавления: 26.03.2018 | 22:15:12
- Просмотров: 16683
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Тебя не было – тоска по тебе жила в душе моей,Тебя не было – тоска падала на меня, как снег на горы,
Ты пришла и вернула мне сердце мое,
Дни снова гнались за днями и
Мои ночи светали в холоде без тебя,
Ты пришла и вернула мне сердце мое.
И все же сколько ты меня заставила ждать,
Сколько снегопадов,
Сколько весен – полных мыслей,
Сколько осеней – потерянных в тумане…
И все же сколько ты меня заставила ждать,
Сколько смеха прекратилось,
Сколько мечтаний, спрятанных в Арагви,
Сколько лет, вышитых разноцветными красками…»
ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da guli sagules daubrune...
dgheebi kvlav dgheebs isev misdevda da,
ghames ushenobis susxi mitevda da,
moxvel da guli sagules daubrune...
da mainc,
ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni gazapxuli - pikrebit daраruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli... da mainc,
ramdeni malodine - ramdeni tovlis mosvla,
ramdeni gazapxuli - pikrebit dazapruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli..
ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da cxovreba xelxav namigire,
da mainc ramdeni
ramdeni malodine...
ramdeni malodine-ramdeni gimi morcha,
ramdeni ocnebebi aragvshi damaguli,
ramdeni zapxulebi chrelchrulad dakarguli,
da mainc...ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli..
ramdeni ocnebebi - nislebshi dakarguli
Ар икав монатреба
Сулши сахлобда да
Ар икав рогорц мтебс
Дарди матовда да
Мохвел да гули
Сагулес даубруне
Дгееби квлав дгеебс
Исев миздевда да,
Гамес ушенобит
Сусхи митевда да
Мохвел да гули
Сагулес даубруне
Припев 2 раза :
Да маинц рамдени малодине
Рамдени товлис мосвла
Рамдени газапхули
Пикребит дазапрули
Рамдени шемодгома
Нислебши дакаргули
Ар икав монатреба
Сулши сахлобда да
Ар икав рогорц мтебс
Дарди матовда да
Мохвел да цховреба
Хелахлад дамихие
Да маинц рамдени рамдени малодине
Да рамдени малодине
Рамдени пикри морча,
Рамдени оцнебеби
Арагвши дамалули
Рамдени запхулеби
Чрел-чрулад дакаргули
Да маинц рамдени малодине
Рамдени товлис мосвла
Рамдени шемодгома
Нислебши дакаргули
Рамдени оцнебеби
Нислебши дакаргули
Перевод песни
"You were not - longing for you lived in my soul,You were not there - melancholy fell on me like snow on the mountains,
You came and returned my heart to me,
Days again chased after days and
My nights shone in the cold without you,
You came and returned my heart to me.
And yet how much you made me wait,
How many snowfalls,
How many springs are full of thoughts,
How many autumns - lost in the fog ...
And yet how much you made me wait,
How much laughter ceased,
How many dreams hidden in Aragvi,
How many years, embroidered with colorful colors ... "
ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da guli sagules daubrune ...
dgheebi kvlav dgheebs isev misdevda da,
ghames ushenobis susxi mitevda da,
moxvel da guli sagules daubrune ...
da mainc,
ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni gazapxuli - pikrebit daaruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli ... da mainc,
ramdeni malodine - ramdeni tovlis mosvla,
ramdeni gazapxuli - pikrebit dazapruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli ..
ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da cxovreba xelxav namigire,
da mainc ramdeni
ramdeni malodine ...
ramdeni malodine-ramdeni gimi morcha,
ramdeni ocnebebi aragvshi damaguli,
ramdeni zapxulebi chrelchrulad dakarguli,
da mainc ... ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli ..
ramdeni ocnebebi - nislebshi dakarguli
Arch Ikav of the Monotrade
Sulci sahlodah yes
Ar ikav rohorce mtebs
Dardi mattha da
Mohvel and the ghouls
Sagules Daubrune
Дгееби квлав дгеебс
Issue of Mizdevd, yes,
Game of Ushenobit
Sushi Mitevda yes
Mohvel and the ghouls
Sagules Daubrune
Refrain 2 times:
Yes the mainz rameni malodine
Ramdeni tovlis mosvla
Ramdeni Gaphphuli
Pecrebit dasapruli
Ramodeni Shmodgoma
Nislebshi dakarhulis
Arch Ikav of the Monotrade
Sulci sahlodah yes
Ar ikav rohorce mtebs
Dardi mattha da
Mohvel and Tskhovreba
Helahlad Dami
Yes the mainz rameni rameni malodine
Yes rameni malodine
Ramdeni pikri morsch,
Ramdeni otsnebedi
Aragvshi damaluli
Ramdeni zaphulebi
Chrel-Chrudlad dakarhul
Yes the mainz rameni malodine
Ramdeni tovlis mosvla
Ramodeni Shmodgoma
Nislebshi dakarhulis
Ramdeni otsnebedi
Nislebshi dakarhulis