Текст песни
Емелина радость.
Захлебнулось лето ливнями поздними.
Поклонилась ветру в пояс ольха.
Костровой уснул, опавшие звезды,
Мне до зорюшки не сыскать.
По кустам шурша, берестой дышать,
Выйти за валежником,
Да в обхват набрать, растерять тропой,
Что бежит у бережка.
Палкой постучать по стволам,
Расползайся, кто не успел!
Важной галкой в дом по делам,
Белкой прошмыгнуть мимо дел.
Висит на столбе
На ржавом гвозде
Сапог да метелка,
Пиджак с карманами,
Корзинка с грибами,
Колпак да ермолка.
Во двор выходи,
Друзей приводи,
Здесь дорог и люб гость.
И добрая старость,
И юная шалость -
Летит по деревне
Емелина радость.
А в моем лесу все елки с иголками,
А в твоей светелке так хорошо!
Постучусь в окно рябой перепелкой,
Приплыву по реке ершом.
Разомкну все замки,
Перепрыгну порог,
Растоплю в уголке
Сердца девичьего
От горячей руки
Маленький огонек,
Все отдал бы тебе,
Да больше и нет ничего.
Всего-то добра -
Тесна конура,
В печи угольков горсть,
В заплатах рубашка,
Душа на распашку….
Да Емелина радость.
Перевод песни
Emelin's joy.
Summer was choked with late showers.
Alder bowed to the wind in the belt.
Kostrovoy fell asleep, fallen stars,
I can't find it before the dawn.
Rustling through the bushes, birch bark to breathe,
Go out for dead wood,
Yes, dial in girth, lose the path,
That runs by the shore.
Tap the trunks with a stick,
Crawl away, who did not have time!
An important daw to the house on business,
Squirrel to sneak past affairs.
Hanging on a pole
On a rusty nail
A boot and a broom
Jacket with pockets,
Mushroom basket,
Cap and yarmulke.
Come out into the yard,
Bring your friends
Any guest is dear here.
And a good old age,
And a young prank -
Flies through the village
Emelin's joy.
And in my forest all the trees with needles,
And it’s so good in your light!
I'll knock on the window with a pockmarked quail
I'll swim along the river with a ruff.
I will open all the locks
I will jump over the threshold
Melt in the corner
Maiden hearts
Hot hand
Little light
I would give everything to you
Yes, and there is nothing more.
Just something good -
The kennel is cramped
There is a handful of coals in the stove,
The shirt is patched
Soul for plowing….
Yes, Emelin's joy.
Смотрите также: