Текст песни Frida Boccara - Un Jour On Vit
- Исполнитель: Frida Boccara
- Название песни: Un Jour On Vit
- Дата добавления: 18.10.2020 | 10:40:14
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Au débutLa vie n’est rien
A peine un cri
Avant d’avoir ouvert ses mains
Un jour on vit
Et le rideau se lève
Et l’on s’avance
Sous le rideau
Et puis l’on fait des gestes
Et puis l’on dit des mots
Où va le jour
D’où vient la nuit
Pourquoi le ciel
Comment la vie
Le temps de le savoir
Il est trop tard
Et quand le coeur
Se met à nous quitter
Pour aller se poser ailleurs
Pour se brûler à d’autres coeurs
On croit que l’heure est arrivée
De conquérir le coeur du monde
On court et l’on sait à peine marcher
On confond prendre avec aimer
Et l’on se perd
Et puis un jour en tombant des nuages
On n’a que quelques rides pour bagage
Alors il faut se battre
Et l’important n’est pas de perdre ou de gagner
C’est de choisir entre vouloir et renoncer
Mais on parle d’abord et puis l’on pense après
On dresse un mur à coups de déraison
Et l’on fait soi–même sa prison
On se cache l’horizon
Pour mieux rêver de liberté
Ou d’une hirondelle oubliée
Au coeur d’une chanson
On fait une montagne d’un oiseau
Comme on ferait
Une Camargue d’un roseau
Et le temps passe
Et la feuille rougit trop tôt
Avant décembre on veut encore
Gagner quelques secondes
C’est alors
Que l’on aime
Qu’on revit
Sa bohême
En guettant
Le rideau
Qui nous guette
Là–haut
Et l’on court
Avant l’heure
Et le jour
Mais !
Au début
La vie n’est rien
A peine un cri
Avant d’avoir ouvert ses mains
Un jour on vit
Перевод песни
В началеЖизнь ничто
Едва крик
Перед тем, как открыть руки
Однажды мы живем
И занавес поднимается
И мы идем вперед
Под занавеской
А потом делаем жесты
А потом мы говорим слова
Куда уходит день
Откуда ночь
Почему небо
Как жизнь
Время узнать
Слишком поздно
И когда сердце
Начинает покидать нас
Пойти и приземлиться в другом месте
Чтобы сжечь себя до других сердец
Мы считаем, что время пришло
Чтобы покорить сердце мира
Мы бежим, и мы едва умеем ходить
Мы путаем принятие с любовью
И мы заблудились
И вот однажды, падая с облаков
У нас всего несколько складок для багажа
Итак, мы должны бороться
И главное не проиграть и не выиграть
Это выбор между желанием и отказом
Но сначала мы говорим, а потом думаем
Стену строим неразумно
И мы делаем свою тюрьму
Мы скрываем горизонт
Чтобы лучше мечтать о свободе
Или забытая ласточка
В основе песни
Делаем гору из птицы
Как бы мы
Камарг тростника
И время идет
И лист слишком быстро становится красным
До декабря мы еще хотим
Сэкономьте несколько секунд
Тогда это
Что мы любим
Что мы переживаем
Его богема
Смотреть
Занавес
Кто смотрит на нас
Там наверху
И мы бежим
До часа
И день
Но !
В начале
Жизнь ничто
Едва крик
Перед тем, как открыть руки
Однажды мы живем