Текст песни
Сиджу я в лісі під кущами,
Бачу своє рідне село,
В ріднім селі чути співають,
А в мене серденько звело.
В криївці – нічка холодная...
Лягаю спати на полу...
Чи прийде мила, чи не скаже:
"Вставай, миленький, постелю".
В криївці – нічка холодная:
Лягаю спати на часок.
Чи прийде мила, чи не скаже:
"Вставай, миленький, пий чайок".
Давно за північ, та не спиться,
Снуються думи в голові:
"Чи доживу я, чи побачу
Вкраїну вільну, не в ярмі?"
Стою край лісу під кущами:
Усе заснуло, все мовчить,
Лиш зорі так привітно сяють
Та в мене серденько болить.
Перевод песни
I sit in the woods under the bushes,
I see my hometown
In the village village they sing, sing
And in my heart I cried.
In the Crimea - a cold night ...
I go to bed on the floor ...
Will the cute come, will not say:
"Get up, sweetheart, bed".
In the Crimea - cold night:
I go to bed for an hour.
Will the cute come, will not say:
"Get up, sweetheart, drink gulls".
Long in the north, and you will not sleep
Dreams in the head are dying:
"Will I live, or see?
Country is free, not in a yoke? "
I stand the forest under the bushes:
Everything fell asleep, everyone was silent
Only the dawn so radiantly shines
But my heart hurts.