Текст песни
Маме
Владимир Ульянич
Сердце - суетная дама снова ноет, беспокоясь.
Как там мама, как там мама? - не дает покоя совесть.
На житейском бездорожье суечусь, как белка в клетке
между святостью и ложью. А вот к маме езжу редко.
Ну и что, что дел по горло, мыслей закрома пустые,
ведь не трудно и недолго написать слова простые
о погоде и здоровье, о проделках вредной кошки,
что успехов много, вроде, неприятностей - немножко.
Только слов вот не хватает откровенных, настоящих.
И письмо не улетает, а ложится в долгий ящик.
что теперь мольба и стоны, нелюбовь к своей особе,
а звонок по телефону индульгенции подобен.
И стенать теперь что проку, уповать на перемены.
Жизнь устроена жестоко и легко одновременно.
Не копаясь в ее смысле, попросить совсем так мало,
чтоб летели к маме мысли, словно радиосигналы.
Полетела б днем и ночью в гости истина простая,
что люблю тебя я очень, что тебя мне не хватает.
Повинюсь за все, что должен и покаюсь неумело
я за то, что стал, быть может, не таким, как ты хотела.
Я храним твоей любовью, обогрет ее лучами,
а молиться за здоровье научусь, я обещаю.
Путь ищу в потемках к храму среди праздников и буден.
А письмо в дороге, мама. Обещаю - скоро будет.
Сердце - суетная дама снова ноет, беспокоясь.
Как там мама, как там мама? - в такт стучит, проснувшись, совесть.
Перевод песни
Mom
Vladimir Ulyanich
The heart - the vain lady is aching again, worrying.
How is mom, how is mom? - conscience haunts.
On everyday impassability I run around like a squirrel in a cage
between holiness and falsehood. But I rarely go to my mom.
So what, what matters to the throat, thoughts of the bins are empty,
it’s not difficult to write simple words for long
about weather and health, about the tricks of a harmful cat,
that there are many successes, like, troubles - a little.
Only words here are not enough frank, real.
And the letter does not fly away, but lays in a long box.
that now prayer and groans, dislike of his person,
and the phone call of the indulgence is similar.
And moan now what good, hope for a change.
Life is cruel and easy at the same time.
Without delving into her sense, asking for so little
so that thoughts fly to my mother like radio signals.
Simple truth flew by day and night to visit,
that I love you very much that I miss you.
I will obey all that I must and I repent clumsily
I’m for having become, perhaps, not what you wanted.
I keep your love, warm it with rays
and learn to pray for health, I promise.
I’m looking for a path in the dark to the temple among the holidays and everyday life.
And the letter is on the road, mom. I promise - it will be soon.
The heart - the vain lady is aching again, worrying.
How is mom, how is mom? - conscience knocks to the beat, waking up.
Смотрите также: