Текст песни Владі Мира - Ми - дерева
- Исполнитель: Владі Мира
- Название песни: Ми - дерева
- Дата добавления: 24.10.2020 | 19:38:18
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст и исполнение – Валерия (Владі Мира) КарпиленкоМузыкальное сопровождение – God Is An astronaut – First Day of Sun
Ми – дерева.
Нерухомі наші
Ноги-коріння.
Вони глибоко занурились
Пальцями в землю
Рихлу після дощу,
Висушену сонцем.
І ми в пастці –
Навіки.
Й не піти назустріч
Одне одному.
Й розбігтись
В різні сторони
Несила.
І це тривожить нас
Рівно настільки,
Наскільки й заспокоює.
Єдина наша розвага –
Птахи,
Що приносять вісті здалеку.
В них є крила,
Вони вміють літати.
Та чи може щось
Втримати їх
На одному місці?
Та чи може щось
Втримати їх
Разом?
Ми спостерігаємо
За плином часу
Разом зі зміною пір року,
Переодягаючись то в
Зелену, то в жовту
Одежину.
І тільки взимку мерзнемо,
І я нічім не можу зарадити
Твоєму холоду.
І я не в змозі
Дотягнутися до тебе
Аби зігріти.
Коли вітер
Ти танцюєш
Своїм листям
І мені на мить здається,
Що ти підіймаєшся
Над землею
І ніщо на світі
Не може втримати
Тебе
Окрім мене
Тут.
А я перебираю
Невидимі струни
Руками-гілками
І ти прислухаєшся.
Ти…ти…
Ти чуєш цю музику?
Ти чуєш спів вітру?
Ти бачиш ці танці?
Ти відчуваєш цю
Спорідненість і одинокість?
Тебе вражає краса цього суму?
Перевод песни
Text and performance - Valeria (Vladi Mira) KarpylenkoMusical accompaniment - God Is An astronaut - First Day of Sun.
We are trees.
Ours are motionless
Legs-roots.
They sank deep
Fingers to the ground
Loose after rain,
Sun-dried.
And we are trapped -
Forever.
And do not go to meet
To each other.
And run away
In different directions
She couldn't.
And this worries us
Exactly so
As much as it calms down.
Our only entertainment -
Birds,
Bringing news from afar.
They have wings,
They can fly.
Yes, maybe something
Keep them
In one place?
Yes, maybe something
Keep them
Together?
We are watching
Over time
Along with the change of seasons,
Disguised then in
Green, then yellow
Clothes.
And only in winter we freeze,
And I can't do anything
To your cold.
And I can't
Reach out to you
To warm up.
When the wind
You dance
Its leaves
And it seems to me for a moment
What are you getting up
Above the ground
And nothing in the world
Can't hold back
You
Except for me
Here.
And I'm going through
Invisible strings
Hands-branches
And you listen.
You… you…
Do you hear this music?
Do you hear the singing of the wind?
Do you see these dances?
You feel this
Kinship and loneliness?
Are you impressed by the beauty of this amount?