Текст песни Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
- Исполнитель: Віктар Шалкевіч
- Название песни: Ціхі анёл
- Дата добавления: 01.03.2018 | 22:15:05
- Просмотров: 619
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я стаміўся гаварыць тыя ж самыя словы,я стаміўся, я хачу памаўчаць,
а на плошчах ізноў пра народ і пра мову,
пра былое вялічча крычаць…
Падымаюцца з магілаў аблезныя цені,
ў кіпцюрах сатлелых лохмаў сьцягі,
сонца зранку раскідае скупыя праменьні
па зямлі дзе прыходзіцца жыць.
Рэфрэн:
Вуліца, поле, вялікае княства,
жаўрукі ў аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
Я сяджу, сьмяротна п’яны, ў матчынай хаце
і стагну, што не даюць нам жыцьця,
а яна, мая старая, разумная маці
мне гаворцыць: «Супакойся, дзіця…
Час міне, усё ўстаткуецца, і ты зразумееш:
драць не варта было нават рот,
і бяз вашага крыку ўстане з каленяў
занядбаны, забіты народ…»
Рэфрэн.
Ён — народ — ужо ня верыць ў абяцанкі-цацанкі,
не ідзе лепшай долі шукаць.
Годзе зноў яго пхаць пад чарговыя танкі,
пад чарговыя штандары ўціскаць.
А надыдзе часіна — праз стагодзьдзе, ці болей —
ціхі анёл зь нябёсаў зьляціць,
засьпявае, люд прачнецца і болей
ніколі не засьне ўжо, а пакуль што ён сьпіць…
Ён стаміўся… Ён сьпіць… Ён сьніць
пра
вуліцу, поле, вялікае княства,
жаўрукі у аблоках зьвіняць…
Вольнаму воля — найвялікшае шчасьце,
нават вецер не дагоніць каня…
Перевод песни
I'm tired of saying the same words,I'm tired, I want to be quiet,
and in the squares again about the people and the language,
cry of the past ... vyalichcha
They rise from their graves ableznyya shadow
in the clutches of decayed lohmy flags
morning sun rays scatters avaricious
on earth where to live.
refrain:
Street Address field, grand duchy,
Larks in the clouds thunder ...
The Free Will - the greatest happiness,
Even the wind does not catch up with the horse ...
I'm mortally drunk in the mother's house
and cry, do not give us life,
and she, my old, wise mother
I dialect: "Calm down, baby ...
Time expires, all vstatkuetstsa, and you will understand:
tear is not worth even the mouth,
and without your cry will rise from its knees
neglected, downtrodden people ... "
Refrain.
He - the people - no longer believe in promises, trinkets,
It is not going to look for a better life.
Year again push it under the regular tanks,
under the ordinary standards of dent.
And the hour - a century or more -
silent angel from heaven come loose,
crows, people will wake up and more
I never go to sleep already, and while he was asleep ...
He was tired ... he sleeps, he dreams ...
about
street, field, grand duchy,
Larks in the clouds thunder ...
The Free Will - the greatest happiness,
Even the wind does not catch up with the horse ...