Текст песни
1 часть.
Как вороним крылом…
Как вороньим крылом, ночь укроет меня…
Как вороньим крылом, сбережёт от огня…
Ночь – сестрица моя, черноокая думы тяжкие мои
Схорони, схорони!
Окропи меня водой – чистотой, чистотой.
За грехи меня прости, а на утро отпусти!
Как вороньим крылом, ночь укроет меня…
Как вороньим крылом…
2 часть.
Ночь видит…
Ночь видит, ночь знает, ночь печаль твою хранит,
Сном крепким приласкает, сладкой томью исцелит.
Будь ты воин, будь странник, ночь даёт тебе приют.
Здесь не раб ты, не изгнанник, — здесь тебя повсюду чтут.
Все грехи и все изъяны лоскутами тьмы прикрой.
По утру проснёшься рано – победитель и герой!
Ночь видит, ночь знает, ночь печаль твою хранит…
П. Барышников
Перевод песни
1 part.
Like a raven’s wing ...
Like a raven’s wing, night will cover me ...
Like a raven’s wing, he’ll save from fire ...
Night - my sister, my dark-eyed thoughts are hard
Bury, bury!
Sprinkle me with water - purity, purity.
Forgive me for my sins, and let me go in the morning!
Like a raven’s wing, night will cover me ...
Like a raven’s wing ...
2 part.
The night sees ...
Night sees, night knows, night keeps your sadness
He caresses a sound sleep, heals it with a sweet tom.
Be a warrior, be a wanderer, night gives you shelter.
Here you are not a slave, not an exile - here they honor you everywhere.
Cover all sins and flaws of darkness.
In the morning you wake up early - the winner and the hero!
He sees the night, he knows the night, the night keeps your sadness ...
P. Baryshnikov
Смотрите также: