Текст песни
Скрип, скрип, саночки…
Ледяные кочки…
Ох, да по Фонтаночке
Мать везет сыночка.
Скрип, скрип, саночки…
– Спи, сыночек милый!
Ждет тебя, мой Санечка,
Братская могила.
Как судьба твоя страшна!
Рос бы мне отрадой!
Эх, кабы, милый, не война,
Кабы, милый, не война,
Кабы, милый, не война,
Не блокада.
Скрип, скрип, саночки…
Мать везет сыночка…
– А было тебе, Санечка,
Только пять годочков.
Скрип, скрип, саночки…
Старые салазки…
– Подрастал бы, Санечка,
Ты в любви и ласке,
Все отдать тебе сполна
Я была бы рада!
Эх, кабы, милый, не война,
Кабы, милый, не война,
Кабы, милый, не война,
Не блокада.
Скрип, скрип, саночки…
Белые сугробы…
– Ты прости уж, Санечка,
Что ни венка, ни гроба.
Скрип, скрип, саночки…
Снежные иголки…
– Помнишь, милый Санечка,
Леденцы на елке?
Помнишь, как была вкусна
Плитка шоколада?
Будь же проклята война!
Будь же проклята война!
Будь же проклята война
И блокада!
Скрип, скрип, саночки…
Тук, тук-тук, сердечко…
– Как же это, Санечка?
Ты ж сгорел как свечка.
Скрип, скрип, саночки…
– Ведь хлеб свой отдавала
Весь тебе я, Санечка,
Да, выходит, мало.
Скрип, скрип, саночки…
– Ой, что-то грудь сдавило!
Ох, присяду, Санечка,
Нету больше силы…
Тук, тук-тук, тук-тук…..тук….
Перевод песни
Squeak, creak, sleigh ...
Ice bumps ...
Oh, yes by Fontanochka
Mother lucky son.
Squeak, creak, sleigh ...
- Sleep, dear son!
Waiting for you, my Sania,
Mass grave.
How your fate is terrible!
I would grow joy!
Oh, if only, dear, not war,
If only, dear, not war,
If only, dear, not war,
Not a blockade.
Squeak, creak, sleigh ...
Mother is carrying her son ...
- And it was you, Sanya,
Only five years old.
Squeak, creak, sleigh ...
Old sleigh ...
- would grow up, Sanya,
You are in love and affection,
All give you full
I would be glad!
Oh, if only, dear, not war,
If only, dear, not war,
If only, dear, not war,
Not a blockade.
Squeak, creak, sleigh ...
White drifts ...
- Forgive me too, Sanya,
With neither a wreath, nor a coffin.
Squeak, creak, sleigh ...
Snow needles ...
- Remember, dear Sania,
Lollipops on the tree?
Remember how delicious it was
Chocolate bar?
Damn the war!
Damn the war!
Damn war
And the blockade!
Squeak, creak, sleigh ...
Knock, knock-knock, heart ...
- How is it, Sanya?
Well you burned like a candle.
Squeak, creak, sleigh ...
- After all, I gave my bread
I am all you, Sania,
Yes, it turns out a little.
Squeak, creak, sleigh ...
- Oh, something chest squeezed!
Oh, sit down, Sanya,
There is no more power ...
Knock, knock-knock, knock-knock ... ... knock ....
Официальное видео