Текст песни Вера Свешникова, Кирилл Гордеев - Я буду здесь
- Исполнитель: Вера Свешникова, Кирилл Гордеев
- Название песни: Я буду здесь
- Дата добавления: 04.04.2020 | 02:54:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эдмон:В серебристом лунном свете,
В ритме сбивчивом дождя,
В чудесах, что нам приносит новый день,
В тишине ночной,
Буду шёпотом нежным
Влюблённых всей земли.
Ты меня найди...
В каждом шорохе и звуке,
В вечной суете мирской,
В этих тысячах непройденных путей...
Устреми свой взор!
Буду я той звездой, что мерцает всех ясней
Над Землею всей...
Я буду здесь,
С тобою
И любовь нас сохранит!
Закрой глаза,
Объятий вспомни миг...
Я буду здесь!
Душою!
Сердцем трепетным твоим.
Буду с тобой...
Пока я есть...
Мерседес:
В недосказанном и вечном,
В обещаниях и снах,
В той любви, что завладела мною всей...
В верности моей,
И в молитвах за счастье
Влюблённых всей земли
Ты меня найди...
В нежном гуле океана,
В песне ветра за окном,
В лабиринтах неизведанных путей...
Среди тьмы ночной
Буду я той звездой, что мерцает всех ясней
Над Землею всей...
Я буду здесь,
С тобою
И любовь нас сохранит!
Закрой глаза,
Объятий вспомни миг...
Я буду здесь!
Душою!
Лёгким парусом твоим!
Буду с тобой...
Пока я есть...
Мерседес:
В шумных моря водах...
Эдмон:
В мрачных тесных сводах...
Вместе:
До тех пор, пока я есть...
Мерседес:
И в слезах и в смехе!
Эдмон:
Ныне и вовеки!
Вместе:
Я с тобой!
Я буду здесь!
Я буду здесь,
С тобою
И любовь нас сохранит!
Закрой глаза,
Объятий вспомни миг...
Я буду здесь!
Душою!
Божьей волей для двоих!
Буду с тобой...
Пока я есть...
Буду с тобой.
Пока я есть.
Перевод песни
Edmond:In the silver moonlight
To the beat of rain
In the miracles that brings us a new day,
In the silence of the night
I will whisper tender
Lovers of the whole earth.
You find me ...
In every rustle and sound
In the eternal bustle of the world
In these thousands of unfulfilled paths ...
Fix your gaze!
I'll be the star that flickers all clearer
Over the whole Earth ...
I will be here,
With you
And love will save us!
Close eyes,
Hugs remember a moment ...
I will be here!
Soul!
Your trembling heart.
I will be with you...
While I am ...
Mercedes:
In the unsaid and eternal
In promises and dreams
In that love that took possession of me all ...
In my loyalty
And in prayers for happiness
Lovers of the whole earth
You find me ...
In the gentle hum of the ocean
In the song of the wind outside the window
In the labyrinths of uncharted paths ...
Amid the darkness of the night
I'll be the star that flickers all clearer
Over the whole Earth ...
I will be here,
With you
And love will save us!
Close eyes,
Hugs remember a moment ...
I will be here!
Soul!
Your light sail!
I will be with you...
While I am ...
Mercedes:
In the noisy waters of the sea ...
Edmond:
In dark cramped arches ...
Together:
As long as I am ...
Mercedes:
And in tears and in laughter!
Edmond:
Now and forever!
Together:
I'm with you!
I will be here!
I will be here,
With you
And love will save us!
Close eyes,
Hugs remember a moment ...
I will be here!
Soul!
God's will for two!
I will be with you...
While I am ...
I will be with you.
As long as I have.