Текст песни Slavica Cukteras i Stevan Andjelkovic - Kad zamirisu jorgovani
- Исполнитель: Slavica Cukteras i Stevan Andjelkovic
- Название песни: Kad zamirisu jorgovani
- Дата добавления: 13.12.2019 | 21:04:02
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Koliko sam puta umro, a ti me oživjelaKoliki sam pijanac bio, a ti me otrijeznila
Kakve su vatre gorjele, a ti ih gasila
Na kakvom sam bio dnu, a ti si me spasila
Poslije tebe je ostala duša gola k'o pustinja
Poslije tebe mi ljubav dođe kao milostinja
Ima noći kada tugu točim mjesto vina
Al' nema dana kol'ko je na srcu rana
Lako ćeš ti bez mene, al' kako ću ja bez tebe
Kad dođu teški dani, kad odu svi jarani
Kad zamirišu jorgovani...
Poslije tebe je ostala duša gola k'o pustinja
Poslije tebe mi ljubav dođe kao milostinja
Ima noći kada tugu točim mjesto vina
Al' nema dana kol'ko je na srcu rana
Lako ćeš ti bez mene, al' kako ću ja bez tebe
Kad dođu teški dani, kad odu svi jarani
Kad zamirišu jorgovani
Сколько раз я умирал, а ты меня воскрешала,
Какой был пьяница, а ты меня отрезвляла,
Какие костры горели, а ты их тушила,
На каком я побывал дну, а ты меня спасла.
После тебя душа осталась голой, как пустыня,
После тебя мне другая любовь покажется милостыней,
Бывают ночи, когда наливаю тоску вместо вина,
Но нет дня, настолько глубока рана на сердце.
Легко будет тебе без меня, но как буду я без тебя?
Когда приходят тяжелые дни,когда уходят все приятели,
Когда пахнут сирени. (2 раза)
Перевод песни
Сколько раз я умер, а ты оживил меняКак я был пьян, а ты меня протрезвел
Какие виды пожаров горели, а вы их гасили?
Какое дно я был, и ты спас меня
После тебя твоя душа остается голой, как пустыня
После того, как любовь приходит ко мне как милостыня
Бывают ночи, когда я огорчу место вина
Но нет дня в сердце ран
Тебе будет легко без меня, но как я буду без тебя?
Когда наступают тяжелые дни, когда все козы ушли
Когда сирень пахнет ...
После тебя твоя душа остается голой, как пустыня
После того, как любовь приходит ко мне как милостыня
Бывают ночи, когда я огорчу место вина
Но нет дня в сердце ран
Тебе будет легко без меня, но как я буду без тебя?
Когда наступают тяжелые дни, когда все козы ушли
Когда пахнет сиренью
Сколько раз я умирал, а ты меня воспитывал,
Какой ты был пьяницей, и ты меня протрезвел,
Каки кости сгорели, а ты их осыпал,
На котором я пошел ко дну, а ты меня спас.
После тебя твоя душа остается голой, как пустыня,
После тебя другая любовь покажет мне милость,
Бывают ночи, когда мне становится скучно вместо вина,
Но нет дня, глубокая рана в сердце.
Тебе будет легко без меня, но как я буду без тебя?
Когда наступают тяжелые дни, когда уходят все друзья,
Всякий раз, когда дует сирена. (2 раза)