Текст песни
Завертелись бы ракеты, Заискрились бы кометы… Засверкали бы планеты, Заходили ходуном. Обыватель дядька шустрый, Обыватель дядька прыткий, Обыватель дядька ловкий, Обыватель дядька хитрый — Облетал бы всё кругом. Он на Марсе видел краба, На Сатурне видел жабу, На Венере видел гнома, Испугавшись, убежал. Но, зато уж, на Луне-то — Вот отличная планета — От восторга обмирая, Как дитя, смеясь от счастья, Он кричал, друзей толкая — Ну, смотрите же, смотрите, Не зевайте остолопы, Ну, скорее же смотрите В эти чудо-телескопы. Да не в эти, а вот в эти — Вон на той живём планете. Ах, какая голубая наша матушка-Земля! А на Марсе было пиво, Как шампанское игриво. Потому, что жизнь на Марсе не такая, как у нас. Ну, да что там это пиво, Когда жизнь — такое диво, Когда жабы, когда крабы, когда гномы, Когда жабы, крабы, гномы, чёрт возьми.
Перевод песни
The missiles would spin, The comets would sparkle ... The planets would sparkle, They would drop by a shaker. Everyman uncle nimble, Everyman uncle quick, Everyman unclean clever, Everyman uncle clever - I would fly around. He saw a crab on Mars, saw a toad on Saturn, saw a gnome on Venus, Frightened, fled. But, on the other hand, on the Moon - Here is a great planet - Fading with delight, Like a child, laughing with happiness, He shouted, pushing friends - Well, look, look, look, Do not yawn the mutts, Well, most likely look In this miracle telescopes. Yes, not to these, but to these - Out on that living planet. Oh, how blue our mother Earth is! And on Mars there was beer, Like champagne playfully. Because life on Mars is not the same as ours. Well, what’s that beer there, When life is such a marvel, When toads, when crabs, when gnomes, When toads, crabs, gnomes, damn it.
Смотрите также:
