Текст песни Вежливый отказ - В чужих озёрах сна
- Исполнитель: Вежливый отказ
- Название песни: В чужих озёрах сна
- Дата добавления: 31.10.2018 | 01:15:34
- Просмотров: 523
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как много встреч в чужих озерах снаА где-то жизнь и бешеный прибой
С озябших крыш обрушилась весна
Как старой деве новенький "плейбой"
Мне утро там, где ты уже не спишь
Ласкаешь небо маленькой рукой
Смеются статуи в плену угрюмых ниш
И ты кричишь сама себе: постой
Жестокие руки любви
Электрический стул
В огне.
Скажи мне кто? Какой смешной вопрос
Он за спиной - попробуй оглянись
Составы туч несутся под откос
А звезды, щурясь, смотрят сверху вниз
Прости меня, я видел то, что есть
Там тонкий лед и грязные мосты
За шаг вперед - бессмысленная месть
И пьяный треп за щедрость темноты
Жестокие руки любви
Электрический стул
В огне.
После записи магнитоальбома "Опера-86" коллектив покидает один из его основателей, Пётр Плавинский.
В связи с этим в группе происходят перестановки: основным вокалистом становится Роман Суслов, а занимавший ранее эту должность Дмитрий Шумилов перемещается на клавиши. Премьера новой программы с текстами Аркадия Семёнова и Гора Оганисяна (они же становятся шоуменами), состоялась в Московской рок-лаборатории в декабре 1986 года.
* Роман Суслов - гитара, вокал
* Дмитрий Шумилов - вокал, клавишные
* Владимир Давыдов - саксофон
* Михаил Верещагин - бас
* Михаил Митин - ударные
Перевод песни
How many meetings in alien sleep lakesAnd somewhere life and a furious surf
Spring fell from the chilled roofs
Like an old maid brand new "playboy"
I'm morning where you no longer sleep
Caress the sky with a small hand
Statues in captivity of gloomy niches laugh
And you scream to yourself: wait
Cruel hands of love
Electric chair
On fire.
Tell me who? What a funny question
He's behind - try to look around
Cloud trains are sloping
And the stars, squinting, look down
Forgive me, I saw what is
There is thin ice and dirty bridges.
One step ahead - senseless revenge
And a drunken chatter for the bounty of darkness
Cruel hands of love
Electric chair
On fire.
After recording the opera-86 magnetic album, one of its founders, Peter Plavinsky, leaves the band.
In this regard, permutations take place in the group: Roman Suslov becomes the main vocalist, and Dmitry Shumilov, who previously held this position, moves to the keys. The premiere of the new program with texts by Arkady Semenov and Gor Oganisyan (they also become showmen), took place in the Moscow rock laboratory in December 1986.
* Roman Suslov - guitar, vocals
* Dmitry Shumilov - vocals, keyboards
* Vladimir Davydov - saxophone
* Mikhail Vereshchagin - bass
* Mikhail Mitin - drums