Текст песни Вежа Хмар - Давня пiсня
- Исполнитель: Вежа Хмар
- Название песни: Давня пiсня
- Дата добавления: 06.08.2020 | 01:34:03
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Погасли кострища стоянок,У землю пішли племена.
Забрали в холодні кургани
Сокири, мечі й письмена.
Стьмяніли браслети і гребні,
Розпались намиста разки,
Що їх одягали древні
Смагляві юні жінки.
І келихи срібні і чаши,
Що йшли по кругу колись,
Покрилися порохом часу
І холодом тліну взялись.
Та може, мені здалося –
А час не все переміг.
На чашах тепло збереглося
Тих вуст, що торкалися їх.
І в пута тяжки клинописні
Закована з давніх – давен.
В степу оживає пісня
Давно занімілих племен.
Перевод песни
The campfires went out,The tribes went to earth.
Taken to the cold mounds
Axes, swords and writing.
Faded bracelets and combs,
The necklaces fell apart,
That they were worn by the ancients
Dark young women.
And the silver bowls and the bowls,
Who once walked in a circle,
Covered with the dust of time
And the cold of decay began.
Yes, maybe I thought -
And time has not won everything.
The heat remained in the bowls
Those lips that touched them.
And in the shackles of heavy cuneiform
Chained from ancient times.
The song comes to life in the steppe
Long dumb tribes.