Текст песни
Дикий голуб у надвечiр’я Невблагано i глухо воркоче. Мов над мудрим i давнiм повiр’ям Вiн чаклує в чеканнi ночi. А навколо така прозорiсть – Неприхована i вiдверта. I я бачу: виходять зорi Через хмари вiтрами потертi. I я вiрю: десь папороть квiтне, Як продовження давньоi казки, I пiдносить над цiлим свiтом Сизе полум’я вiри i ласки. Сизе полум’я в нiч на Купала! Не гаси свої тихi пожежi. Я знайду твої дивнi причали, Бо я вiрю у них безмежно. А на папороть голуб сiв. Там, на папороть голуб сизий. Непiдвладний оцiй красi, – Розбиває зорi карнизи. Нiч напружена, наче лук, Б’є луною у тишу незвичну. На дорогах яких розлук Квiтне папороть романтична. I навiщо оця краса? I навiщо цi луни низом? Коли голуб приречено сам Розбиває зорi карнизи.
Перевод песни
Wild Pigeon in the Twilight Evening I dusterly drowned. As if he were a wise man and a long-time believer, he wandered in the chained night. Around this kind of sight - undiscovered and open. I see: the stars come out Through the clouds, the winds get swept away. I believe: somewhere fern flower, As a continuation of the old fairy tale, I go over the whole world. I will burn the flame of faith and affection. Fires in the night at Kupala! Do not quench your quiet fire. I will find your strange berths, for I believe in them immensely. And on the fern dove siv. There, on the fern, dove blue. Non-free standing eyes, - Cuts the blind cornices. Nich stren, like a bow, Beats the moon in an unusual silence. On the roads of which the separation of Florentine fern is romantic. I wonder why this beauty? Are these moons low? When the dove is doomed, he cuts the blind cornices.
Официальное видео
Смотрите также:
