Текст песни Василий Лановой - А.С. Пушкин. Мой друг, забыты мной следы минувших лет...
- Исполнитель: Василий Лановой
- Название песни: А.С. Пушкин. Мой друг, забыты мной следы минувших лет...
- Дата добавления: 06.09.2019 | 21:24:03
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мой друг, забыты мной следы минувших летИ младости моей мятежное теченье.
Не спрашивай меня о том, чего уж нет,
Что было мне дано в печаль и в наслажденье,
Что я любил, что изменило мне.
Пускай я радости вкушаю не вполне;
Но ты, невинная, ты рождена для счастья.
Беспечно верь ему, летучий миг лови:
Душа твоя жива для дружбы, для любви,
Для поцелуев сладострастья;
Душа твоя чиста: унынье чуждо ей;
Светла, как ясный день, младенческая совесть.
К чему тебе внимать безумства и страстей
Незанимательную повесть?
Она твой тихий ум невольно возмутит;
Ты слезы будешь лить, ты сердцем содрогнешься;
Доверчивой души беспечность улетит,
И ты моей любви, быть может, ужаснешься.
Быть может, навсегда... Нет, милая моя,
Лишиться я боюсь последних наслаждений.
Не требуй от меня опасных откровений:
Сегодня я люблю, сегодня счастлив я.
1821
Перевод песни
My friend, I have forgotten the traces of past yearsAnd my youth is rebellious.
Do not ask me what is already gone
What was given to me in sorrow and in pleasure
What I loved, what cheated on me.
May I not fully enjoy the joys;
But you, innocent, you were born for happiness.
Blithely believe him, catch a flying moment:
Your soul is alive for friendship, for love,
For kisses of voluptuousness;
Thy soul is pure: despondency is alien to it;
Bright as a clear day, infant conscience.
Why do you need to pay attention to madness and passions?
Uninhabited story?
She will calmly disturb your quiet mind;
You will shed tears, you will tremble with your heart;
A gullible soul will fly away
And you will be terrified of my love.
Perhaps forever ... No, my dear,
I'm afraid of losing my last pleasures.
Do not demand dangerous revelations from me:
Today I love, today I am happy.
1821