Текст песни Вадим и Валерий Мищуки - Уходящему - Синай
- Исполнитель: Вадим и Валерий Мищуки
- Название песни: Уходящему - Синай
- Дата добавления: 28.03.2021 | 14:42:03
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Оригинальный текст Б.Чичибабина]Дай вам Бог с корней до крон
без беды в отрыв собраться.
Уходящему – поклон.
Остающемуся – братство.
Вспоминайте наш снежок
посреди чужого жара.
Уходящему – рожок.
Остающемуся – кара.
Всяка доля по уму:
и хорошая, и злая.
Уходящего – пойму.
Остающегося – знаю.
Край души, больная Русь, –
перезвонность, первозданность
(с уходящим – помирюсь,
с остающимся – останусь) –
[Дай нам, вьюжен и ледов,
безрассуден и непомнящ,
уходящему – любовь,
остающемуся – помощь.
Тот, кто слаб, и тот, кто крут,
выбирает каждый между:
уходящий – меч и труд,
остающийся – надежду.]
Но в конце пути сияй
по завету Саваофа,
уходящему – Синай,
остающимся – Голгофа.
[Я устал рубить сплеча,
мерить временем безмерность.
Уходящему – печаль.
Остающемуся – верность.]
Перевод песни
[Original text B. Chichibabin]Give you God from the roots to the crown
Without trouble in the separation of gathering.
Going - bow.
The remaining is fraternity.
Remember our snowball
In the midst of someone else's heat.
Leaving - horn.
The remaining - Kara.
All kind of share on the mind:
And good, and evil.
The outgoing is to understand.
The remaining - know.
Edge of the soul, Patient Rus, -
Disconnectivity, primacy
(with the outgoing - let's get up
With the remaining - stay) -
[Give us, loves and ice,
reckless and incomprehension
leaving - love,
The remaining is help.
The one who is weak and the one who is cool
Chooses each between:
Outgoing - sword and work,
Stayed - hope.]
But at the end of the way Shiai
on the Testament of Savaof,
Leaving - Sinai,
The remaining is Calvary.
[I'm tired of chopping a gossip,
Measure immeasure time.
Going - sadness.
The remaining is loyalty.]