Текст песни
Стихи Д.Самойлова
Музыка Вад. и Вал. Мищуков
По тусклым дорогам идут скоморохи,
По главному шляху, по малой дороге.
Отвергнуты церковью, признаны Богом
По русским дорогам идут скоморохи...
Что могут они? - Потешать, скоморохи.
Что могут они? - Рассмешить, скоморохи.
А могут ли что-то решить скоморохи,
Какие вопросы, в какие эпохи...
Пойдут они в город, посмотрятся, где бы
Устроить им игрища утречком рано,
Для красных Петрушек поставить вертепы
Поближе к базару, подальше от храма.
Забудет старуха невзгоды и беды,
Забудут холопы кабальные cети,
Забудет боярин войну и победы,
Когда затанцуют козлы и медведи.
Пусть к злобе и мести взывают пророки,
Пускай кулаки воздвигают над веком.
Народу надежду внушат скоморохи
И смехом его напитают, как млеком.
Воспрянет старуха с козой на аркане,
Торговые люди, стрельцы, лесорубы.
И даже боярин в брусничном кафтане
И ангелы грянут в небесные трубы.
По тусклым дорогам идут скоморохи,
По главному шляху, по малой дороге.
Отвергнуты церковью, признаны Богом
По русским дорогам идут скоморохи...
Перевод песни
Verses by D. Samoilov
Music by Vad. and Val. Mishchukov
On the dim roads there are buffoons,
On the main road, on the small road.
Rejected by the church, recognized by God
On the Russian roads go buffoons ...
What can they do? - To cheer, buffoons.
What can they do? - To make you laugh, buffoons.
And can something be solved by buffoons,
What questions, in what era ...
They will go to the city, they will look, wherever
It's too early to arrange a game for them,
For the red Petrushes put the den
Close to the bazaar, away from the temple.
Forget the old woman adversity and misfortune,
Forget the servants of bondage,
Forget the boyar war and victory,
When goats and bears dance.
Let the prophets cry out for vengeance and vengeance,
Let them build their fists over the century.
The people will be inspired by hope of buffoons
And he will be fed with laughter like a mildew.
The old woman with a goat on a lasso,
Trade people, archers, loggers.
And even the boyar in a cowberry caftan
And angels will burst into the heavenly trumpets.
On the dim roads there are buffoons,
On the main road, on the small road.
Rejected by the church, recognized by God
On the Russian roads go buffoons ...
Смотрите также: