Текст песни
Твій біль нікого не їбе.
Пора вже к етому привикнуть.
Прокинься ж бо, відкрий всі вікна,
Дивись у нєбо голубе!..
Летить по нєбі самольот,
у вирі облачних пампасів,
пілот руліт своїм рульом,
хоть путь так трудєн і опасєн...
Дівчину він до хлопця вЕзе,
магната вЕзе до контракту,
він вчених вЕзе до конгресу,
араба вЕзе до теракту.
Чаклун над зіллями чаклує,
гребець до фінішу гребе,
твій біль нікого не волнує,
твій біль нікого не їбе!
Твій біль никого не їбе,
бо це, пардон, не біль країни.
Тому що в кожної людини
є Лічна рана, шо Зе Бест.
Коли ореш ти в мікрохвон -
Знаходять люди паралелі.
Ковбасить потім їх нєделю
от пари ріфм і трьох імьон!
Та дівці не споєш в постєлі
і шефу вірша нє роскажеш,
шо, мо', душа хворіє в тєле,
шо, мо', с тобой конкрєтна лажа.
В поетах - образи цінують,
Реальність - нафіг, по любе.
Твій біль нікого не волнує.
Твій біль нікого не їбе!
З одним дівчиськом зацепився,
Вона у захваті від мене...
А я був п'яний. Я напився.
О, Україно, рідна нене,
що вже не можна так напитись,
щоб потім місяць розгрібати?!.
То вже нікого не любити?
І вже нікого не їбати?!
Воно жеж звонить на телЕфон,
воно ж чекає біля дому,
воно мені єдва знакоме,
таке файнЕ. Та явно ЛЕВЕ!
Воно питає: ну і?.. НУ І?!!
Я що, поклявсь любить тебе?!
Твій біль нікого не волнує,
Твій біль нікого не їбе!
Твій біль нікого не їбе,
людей їбуть поважні справи:
чи лівий ти, чи, може, правий,
с квартірой, с тачкой, ілі бєз.
Ніхто до серця не допустить,
не буде панькатись с тобою,
не відстьобне тобі капусти,
і не поділиться любов`ю.
Тож ізогнись хоч інтегралом,
хоч встав собі у рота дуло
Майбутнє на тібя насрало
Бо ти просрав своє минуле.
Тепер повзи по жизні в корчах
і не кажи, що заблудився.
Буває так, що дім іспорчєн,
а ти не з той ноги родився!
Коли розпатланне безсоння
зриває маски театральні,
в чиюсь жилєтку, чи в кальсони,
але ревеш вже натурально.
За всі проігранние матчі,
за заплутавшую взаiмность.
Ви плачете? Я тоже плачу..
Но друг от друга нам протівно!!!
Коли ж своєю смертю, чи чужею,
та, врешті, здохнеш, як собака,
це значить, Бога заїбав ти
постійним стогіном, однако.
Як у вишньовому садочку
звук замірающій, пєчальний...
Всьо!!! Оркестр, могілка, точка,
оградка, квітки, в нєбє чайка.
І ось, волають к Богу люди.
І б'ються в груди волохаті:
зачєм забрав його отсюда?!
Його ми встигли покохати!
Зачем порвал струну тремтящу?
Бач, товариство все страдає...
Вєдь он такой бил настоящій!..
..А Господь їм відповідає:
Яка струна?
Не рвав струну!
Вона сама собі так: бем-м-м-м!
Ваш біль
нікого не волнує.
Ваш біль
нікого не їбе!!!
Перевод песни
Твой боль никого не ебет.
Пора уже к етому привыкнуть.
Проснись ведь, открой все окна,
Смотри в небо голубое! ..
Летит по неби самолете,
в водовороте облачно пампасов,
пилот рулит своим рулем,
хоть путь так труден и опасен ...
Девушку он к парню везет,
магната везет с контрактом,
он ученых везет к конгрессу,
араба везет к теракту.
Колдун над зельями колдует,
гребец до финиша гребет,
твою боль никого не волнуя,
твою боль никого не ебет!
Твой боль никого НЕ ебет,
потому что это, пардон, а не боль страны.
Потому что у каждого человека
является лично рана, шо Зе Бест.
Когда пашешь ты в микрохвона -
Находят люди параллели.
Колбасит потом их неделю
от пары Рифма и трех имьон!
И девушке НЕ споеш в постели
и шефу стихотворения нэ расскажут,
шо, может, душа болеет в теле,
шо, может, с тобой конкретна лажа.
В поэтах - образы ценят,
Реальность - нафиг, по любое.
Твой боль никого не волнуя.
Твой боль никого не ебет!
С одной девчонкой зацепився,
Она в восторге от меня ...
А я был пьян. Я напился.
О, Украина, родная мамочка,
уже нельзя так напиться,
чтобы потом месяц разгребать?!.
Это уже никого не любить?
И уже никого не ебать ?!
Оно жеж звонить на телефон,
оно же ждет у дома,
оно мне имеются два знакомо,
такое прекрасно. И явно левее!
Оно спрашивает: ну и? .. НУ И? !!
Я что, поклялся любит тебя ?!
Твой боль никого не волнуя,
Твой боль никого не ебет!
Твой боль никого не ебет,
людей ибуть важные дела:
или левый ты или, может, прав,
с квартирой, с тачкой, иле без.
Никто к сердцу не допустит,
НЕ будет возиться с тобой,
НЕ видстьобне тебе капусты,
и не поделится любовью.
Поэтому изогнись хоть интегралом,
хоть встал себе в рот дуло
Будущее на тибя Насралла
Ты просрал свое прошлое.
Теперь ползи по жизне в судорогах
и не говори, что заблудился.
Бывает так, что дом испорчен,
а ты не с той ноги родился!
Когда розпатланне бессонница
срывает маски театральные,
в чью жилетку, или в кальсоны,
но ревешь уже натурально.
За все проигранние матче,
за заплутавшую взаiмность.
Вы плачете? Я тоже плачу ..
Но друг от друга нам противно !!!
Когда же своей смертью, или чужое,
и, наконец, сдохнешь, как собака,
это значит, Бога заибав ты
постоянным стон, однако.
Как в Вишневой саду
звук замирающий, печальний ...
Всьо !!! Оркестр, могилка, точка,
оградка, цветки, в небе чайка.
И вот, взывают к Богу люди.
И бьются в грудь мохнатые:
зачем забрал его отсюда ?!
Его мы успели полюбить!
Зачем порвал струну тремтящу?
Видишь, общество все страдает ...
Ведь он такой бил настоящий! ..
..А Господь им отвечает:
Какая струна?
Не рвал струну!
Она сама себе так: бем-м-м-м!
Ваша боль
никого не волнуя.
Ваша боль
никого не ебет !!!
Смотрите также: