Текст песни ВИА РаДДаР - Я не знаю вашего имени
- Исполнитель: ВИА РаДДаР
- Название песни: Я не знаю вашего имени
- Дата добавления: 10.08.2019 | 01:22:03
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я НЕ ЗНАЮ ВАШЕГО ИМЕНИ(Ю.Цаплин/Ю.Цаплин)
Девушка, скажите, где вас искать?
Помните, как-то на улице с вами мы встретились?
Я тогда не успел осознать, и никто мне не мог подсказать.
Только пусты старания, если б всё знать заранее.
Девушка, себя проклинать я готов.
Мой календарь всё хранит на стене тот заветный лист.
В лабиринте больших городов мало шансов нам встретиться вновь.
Так почему же в тот первый раз не разглядел я свет ваших глаз?
ПРИПЕВ:
Я не знаю даже вашего имени.
Если б вернуть время назад.
Незнакомкой останетесь, или нет,
Мне подсказать смог бы ваш взгляд.
Только вы опустили вниз глаза...
Девушка, скажите, где вас найти?
Знаю, не зря мы однажды столкнулись на улице.
Геометрия, слышишь, прости. Параллельные в жизни пути
Всё же сойдутся, верю я, если судьбой отмеряно.
Девушка – лица грациозный овал.
Вижу я словно во сне бирюзовое платьице.
Новой встречи я не ожидал и дар речи сейчас потерял.
Вмиг оглянулся, чтоб догнать. Только не знаю, что сказать…
Перевод песни
I DO NOT KNOW YOUR NAME(Y. Tsaplin / Y. Tsaplin)
Girl, tell me where to look for you?
Remember, once on the street we met with you?
Then I did not have time to realize, and no one could tell me.
Only efforts are empty, if I knew everything in advance.
Girl, I'm ready to curse myself.
My calendar keeps all that cherished sheet on the wall.
In the maze of large cities there is little chance of us meeting again.
So why didn’t I see the light of your eyes that first time?
CHORUS:
I don’t even know your name.
If I put the time back.
Will you stay a stranger or not
Your gaze could tell me.
Only you looked down ...
Girl, tell me where to find you?
I know that it was not in vain that we once encountered on the street.
Geometry, you hear, I'm sorry. Parallel paths in life
Still converge, I believe, if fate is measured.
Girl - faces graceful oval.
I see, as if in a dream, a turquoise dress.
I did not expect a new meeting and now I am speechless.
Suddenly he looked around to catch up. Just don’t know what to say ...