Текст песни
Герой и Дракон
Слова В. Новиков, музыка В. Новиков, Р. Корсунский
1
Расскажу одну из тех историй
Где живут драконы и герои
И в итоге победит добро
Она пришла через века
Откуда ее ветер принес
Хочешь, задай ей свой вопрос
2
Как то вечером после долгой битвы
Утомительной и кровопролитной
Сели друг напротив друга
Тяжело дыша, два равносильных бойца
И первым промолвил змей
Сказал Илья, ведь я тебя сильней
3
Но за горами течет река
А за нею поля и крестьяне уже
Собрали стога
Пахнет сеном тишина
Я уснул бы безмятежно
И проспал бы до утра
А за полями мой родной лес
Кто прийдет с добром тому он дарит
Тишину и покой
И я бы выиграл бой
Но я хочу домой
4
И взлетел Дракон, взмахнув крылами
И ушел Герой, пожав плечами
Так и не решилось в споре
Что из двух главней
Бой или тишина
А как ты думаешь сам?
Так и закончилась эта война
Перевод песни
Hero and Dragon
Words by V. Novikov, music by V. Novikov, R. Korsunsky
one
I'll tell one of those stories
Where dragons and heroes live
And in the end, good will prevail
She came through the ages
Where did the wind bring her
Do you want to ask her your question
2
One evening after a long battle
Tiring and bloody
Sat opposite each other
Breathing hard, two equal fighters
And the serpent spoke first
Ilya said, because I am stronger than you
3
But a river flows beyond the mountains
And beyond it the fields and the peasants
Collected haystacks
Smells like hay, silence
I would fall asleep serenely
And I would sleep until the morning
And beyond the fields is my native forest
Whoever comes with good he gives
Peace and quiet
And I would win the fight
But I want to go home
four
And the Dragon took off, flapping its wings
And the Hero left with a shrug
So it was not decided in the dispute
Which of the two is more important
Fight or silence
What do you think yourself?
This is how this war ended
Смотрите также: