Текст песни
Народжені бути вовками
Тремтить від виття вся земля
Така от ціна за буття
О брате! Голодний твій погляд –
Свободі данина! І просто неба
Знов зустрічаєш холодний світанок!
Знов сіра зграя чекає твою смерть!
І кличе в дорогу кривавий запах!
Приспів:
Народжені бути навіки вовками
Вмирати в лісах від ворожої рани
Кому завинили своїми гріхами
Народжені бути вовками?!
Народжені бути вовками!
Лише християнське ім’я
Поверне тебе до життя!
Поверне тебе до людського життя!
Й тоді ти здолаєш холодний світанок!
Тричі здолаєш ту смерть і вогонь!
Прокльони дерев і шепіт мавок!
Але забуто ім’я, твоє ім’я, забуто ім’я!
Приспів
І загнана луна на небі, як ти,
Виблискує на хижих іклах!
І голос предків до весни гукає нас...
Приспів
Перевод песни
Рожденные быть волками
Дрожит от воя вся земля
Такая вот цена за бытие
О брат! Голодный твой взгляд -
Свободе дань! И под открытым небом
Опять встречаешь холодный рассвет!
Опять серая стая ждет твою смерть!
И зовет в дорогу кровавый запах!
припев:
Рожденные быть навеки волками
Умирать в лесах от вражеской раны
Кому провинились своими грехами
Рожденные быть волками ?!
Рожденные быть волками!
Только христианское имя
Вернет тебя к жизни!
Вернет тебя к человеческой жизни!
И тогда ты одолеешь холодный рассвет!
Трижды одолеешь ту смерть и огонь!
Проклятия деревьев и шепот нимф!
Но забыто имя твое имя, забыто имя!
припев
И загнанная эхо на небе, как ты,
Сверкает на хищных клыках!
И голос предков к весне кричит нас ...
припев
Смотрите также: