Текст песни
Там, де спить тихий гай снами...
Де в криницях - мав'ячих зіницях блиску ночей -
Поросли давно травою храми...
Вже й цимбали у похід не кличуть: Гей на Гей!
В чужім краю долю шукаючи,
Останні крихти і сили втрачаючи,
Понад зорею небесною -
Понад Бугом!..понад Нарвою!..
Він дорогу додому шукав вічність минаючи...
Болотами, ярами в долонях віру стискаючи...
Вітер сльози витирав із його очей...
Гей на Гей! Гей на Гей!
Буйним квітом пахне земля...
Вільним плаєм спів журавля...
Твій шлях насвітанку веде додому ген за обрій...
Там, де сонце встає
Там, де спить тихий гай
Ти у колиску вітрів повертай...повертай...
Поза шляхами широкими,
Поза горами високими -
Ми шукаємо долю в чужім краю,
Забувши свій рідний....
А в нім буйним квітом пахне земля...
Вільним плаєм спів журавля...
Твій шлях насвітанку веде додому ген за обрій...
Там, де сонце встає
Там, де спить тихий гай
Ти у колиску вітрів повертай...повертай...
Перевод песни
Where a quiet grove of dreams sleeps ...
Where in the wells - the lingering pupils of the glitter of nights -
Temples overgrown with grass ...
Even cymbals in the campaign do not call: Hey on Gay!
In a foreign land, looking for fate,
The last crumbs and forces are losing,
Beyond the Dawn of Heaven -
Above the Boog! .. Above Narva! ..
He sought his way home forever, passing ...
Swamps, gullies in the palms of faith clutching ...
The wind of tears wiped from his eyes ...
Hey on Gay! Hey on Gay!
The earth smells of great color ...
Free play of cranes singing ...
Your path to dawn drives home the horizon gene ...
Where the sun rises
Where a quiet grove sleeps
You're in the cradle of winds ... turn ...
Outside the wide paths,
Beyond the high mountains -
We are looking for a fate in a foreign land,
Forgetting your own ....
And the earth smells of lush color ...
Free play of cranes singing ...
Your path to dawn drives home the horizon gene ...
Where the sun rises
Where a quiet grove sleeps
You're in the cradle of winds ... turn ...
Смотрите также: