Текст песни Тарас Прохасько - FM - Track 09
- Исполнитель: Тарас Прохасько
- Название песни: FM - Track 09
- Дата добавления: 01.10.2020 | 10:10:06
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
15.01 У мене вдома живе (це крім різних людей) одна видатна рослина — араукарія.Якщо подивитися через вікно з вулиці, то її завжди видно. Араукарія ще нижча від мене, хоча має вже понад сто років. Вони дуже помало ростуть ці араукаріїї у своїх Андах. Адже араукарії — андські сосни. І живуть вони якихось три тисячі років. Вони були дуже модні на початку століття у європейських помешканнях. Стиль сецесія кохався у таких орнаментах. І дійсно, вона дуже гарна. Має лапаті галузки, розміщені по чотири у одному ярусі. Напостійно у неї є не більше трьох ярусів. Решта поступово осувається, відмирає і усувається. А на вершечку наростають нові міліметри. Араукарію принесли моїй бабці в дарунок за якесь успішне лікування ще у 20-х роках. Тоді вона була не більшою, ніж 40 см, хоч мала більше років, ніж сама бабця, яка тоді, щоправда, не була бабцею. Виходячи з власного темпу життя, араукарія була немовлям. На початку рослина нічого не
усвідомила. Пізніше вона щораз більше вдивлялася у все, що відбувалося в хаті, і всі наші переживання вкладалися у її річні кільця. Адже доведено, що рослини,
особливо такі досконалі, якщо не мислять, то принаймні все розуміють, відчувають і пам'ятають.
Часом з нею стає страшно. Це ж не так просто — бути свідком давніх подій і мати
можливість прожити ще кілька тисячоліть, переживши всіх нас, всіх, хто є тепер з нею. Ми, напевно, будемо для неї якимось напівреальним, напівказковим спогадом дитинства. Може, ми взагалі ледве-ледве зауважуємося нею — якщо зважити на
різницю життєвих темпів. І вже точно, що вона не встигає сприйняти окремих подій з нами — як фотоапарат з неймовірно довгою витримкою не фіксує того, що десь рухнулося. Так дерева, які живуть повільно, не зауважують, не можуть зауважити існування сезонних метеликів.
А я її час від часу купаю. І щоразу, виносячи сміття, бачу, що моє відро унікальне — бо в ньому — гілочки араукарії.
Недавно я купив ще одну маленьку сосонку з Анд. Вона, мабуть, моя ровесниця. Я переконаний, що хоч ця араукарія доживе до кращих часів.
Перевод песни
15.01 One outstanding plant lives in my house (apart from different people) - araucaria.If you look out the window from the street, you can always see it. Araucaria is even lower than me, although it is over a hundred years old. They grow very little of these araucaria in their Andes. After all, Araucaria - Andean pines. And they live for about three thousand years. They were very fashionable at the beginning of the century in European homes. Art Nouveau style fell in love with such ornaments. And really, she is very beautiful. It has lobed branches arranged in four in one tier. It constantly has no more than three tiers. The rest gradually subsides, dies and is eliminated. And new millimeters grow on the top. Araucaria was brought to my grandmother as a gift for some successful treatment in the 20s. At that time she was no more than 40 cm tall, although she was older than her grandmother herself, who was not a grandmother at the time. Based on his own pace of life, Araucaria was an infant. In the beginning the plant did nothing
realized. Later, she looked more and more at everything that was happening in the house, and all our experiences were invested in her annual rings. After all, it is proven that plants
especially such perfect, if they do not think, then at least understand, feel and remember everything.
Sometimes it gets scary. It's not so simple - to witness ancient events and have
an opportunity to live a few more millennia, surviving all of us, all of us who are now with her. We will probably be a kind of semi-real, semi-fairytale childhood memory for her. Maybe we barely notice it at all - if you consider
the difference in life rates. And it is certain that she does not have time to perceive certain events with us - as a camera with an incredibly long shutter speed does not capture what has collapsed somewhere. So trees that live slowly do not notice, can not notice the existence of seasonal butterflies.
And I bathe her from time to time. And every time I take out the garbage, I see that my bucket is unique - because it contains Araucaria twigs.
I recently bought another little pine from the Andes. She is probably my age. I am convinced that at least this araucaria will live to better times.