Текст песни
(слова - Сергій Клименко, Юрій Бондаренко; музика - Сергій Попруга)
A5 H5 C5 H5 G5
Em F#5 G5 F#5 A5
Am Am
Мене згвалтували надії та мрії
G Am
та я пофігіст, я їм плюнув в лице,
Am Am
а віра іде з макіяжем повії
G A5 H5 C5 H5 G5 Em F#5 G5 F#5 A5
не бачить ніхто, тож кричу я про це.
Мені всі доводять, що геть я лінивий,
та я пофігіст, хоч не заздрить ніхто,
в своїм пофігізмі я майже щасливий,
ще б пофіг я сам - от тоді на всі сто!
Приспів:
A5 H5 C5 H5 G5
Це знаєш ти і знаю я
Em F#5 G5 F#5 A5
немає сенсу у життя!
A5 H5 C5 H5 G5
ти кажеш: Так!, я кажу: Ні!
Em F#5 G5 F#5 A5 E5
але все пофігу мені!
Мені дорікають, що геть я інертний,
та я пофігіст, не люблю метушні,
куди ж побіжиш, якщо кожен з нас смертний,
якби і безмертний, все пофіг мені!
Перевод песни
(Слова - Сергей Клименко, Юрий Бондаренко; музыка - Сергей Попруга)
A5 H5 C5 H5 G5
Em F # 5 G5 F # 5 A5
Am Am
Меня изнасиловали надежды и мечты
G Am
и я пофигист, я им плюнул в лицо,
Am Am
а вера идет с макияжем проститутки
G A5 H5 C5 H5 G5 Em F # 5 G5 F # 5 A5
не видит никто, поэтому кричу я об этом.
Мне все доказывают, что совсем я ленивый,
и я пофигист, хоть не завидует никто,
в своем пофигизм я почти счастлив,
еще бы пофиг я сам - вот тогда на все сто!
припев:
A5 H5 C5 H5 G5
Это знаешь ты и знаю я
Em F # 5 G5 F # 5 A5
нет смысла в жизни!
A5 H5 C5 H5 G5
ты говоришь: Да !, я говорю: Нет!
Em F # 5 G5 F # 5 A5 E5
но все пофигу мне!
Меня упрекают, что совсем я инертный,
и я пофигист, не люблю суеты,
куда же побежишь, если каждый из нас смертен,
если бы и Бессмертный, все пофиг мне!
Смотрите также: