Текст песни Константин Арбенин - Балканские мосты
- Исполнитель: Константин Арбенин
- Название песни: Балканские мосты
- Дата добавления: 05.12.2018 | 22:15:13
- Просмотров: 518
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Где-то там, на Балканах, где уже начиналась одна война,-Небо темнее камня, серой луны наледь, тишина.
Но уже рассыпана соль вражды,
Рушатся мосты. Рушатся мосты.
В доме тышины остов, мостов основа не на века,
Только один выстрел и потечет снова разлук река.
И уже на вышках стоят посты,
Рушатся мосты. Рушатся мосты.
Ночь на Балканах, дворы пусты.
Гудят органы беды.
Солнце встанет всего на час,
Только нас не застанет,
Под мостами, над мостами,
Над мостами, под мостами.
Биржи горят - черт с ними, банки горят - право, беда не та,
Но если горят книги, если горят храмы - горит мечта.
Будущего нет, если нет мечты,
Рушатся мосты. Рушатся мосты.
Будь ты герой сербом, хорватом или албанцем, будь кто другой,
Не каменей сердцем, не загоняй в панцирь свою любовь.
На любом лице есть твои черты,
Рушатся мосты. Рушатся мосты.
Ночь на Балканах, дворы пусты.
Гудят органы беды.
Солнце встанет всего на час,
Только нас не застанет,
Под мостами, над мостами,
Над мостами, под мостами.
Лет, эдак, через сорок точкой в углу экрана, погаснет свет,
Ведь нет моста через совесть, нет моста через правду и брода нет.
Можно только вплавь, захлебнув воды,
Рушатся мосты. Рушатся мосты...
Перевод песни
Somewhere in the Balkans, where one war had already begun, -The sky is darker than stone, gray moon ice, silence.
But the salt of hostility is already scattered
Collapse bridges. Collapse bridges.
In the house of the depths of the skeleton, bridges, the foundation is not for centuries,
Only one shot and the river will flow again.
And already on the towers there are posts,
Collapse bridges. Collapse bridges.
Overnight in the Balkans, courtyards empty.
The organs of trouble are humming.
The sun rises for just an hour
Only we will not be caught
Under the bridges, over the bridges
Above the bridges, under the bridges.
Exchanges are burning - to hell with them, banks are burning - right, the trouble is not the same
But if books burn, if temples burn, a dream burns.
There is no future if there is no dream
Collapse bridges. Collapse bridges.
Whether you are a hero, a Serb, a Croat or an Albanian, be someone else,
Do not stony heart, do not drive your love into the shell.
Your face is on every face
Collapse bridges. Collapse bridges.
Overnight in the Balkans, courtyards empty.
The organs of trouble are humming.
The sun rises for just an hour
Only we will not be caught
Under the bridges, over the bridges
Above the bridges, under the bridges.
In about forty years, after forty dots in the corner of the screen, the light goes out,
After all, there is no bridge over conscience, there is no bridge over the truth and there is no ford.
You can only swim, drowning in water,
Collapse bridges. Collapsing bridges ...