Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 01
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 01
- Дата добавления: 11.04.2018 | 12:15:10
- Просмотров: 619
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бұл жасқа келгенше жақсы өткіздік пе, жаман өткіздік пе, әйтеуір бірталай өмірімізді өткіздік: алыстық, жұлыстық, айтыстық, тартыстық - әурешілікті көре-көре келдік. Енді жер ортасы жасқа келдік: қажыдық, жалықтық; қылып жүрген ісіміздің баянсызын, байлаусызын көрдік, бәрі қоршылық екенін білдік. Ал, енді қалған өмірімізді қайтіп, не қылып өткіземіз? Соны таба алмай өзім де қайранмын.Ел бағу? Жоқ, елге бағым жоқ. Бағусыз дертке ұшырайын деген кісі бақпаса, не албыртқан, көңілі басылмаған жастар бағамын демесе, бізді құдай сақтасын!
Мал бағу? Жоқ, баға алмаймын. Балалар өздеріне керегінше өздері бағар. Енді қартайғанда қызығын өзің түгел көре алмайтұғын, ұры, залым, тілемсектердің азығын бағып беремін деп, қалған аз ғана өмірімді қор қылар жайым жоқ.
Ғылым бағу? Жоқ, ғылым бағарға да ғылым сөзін сөйлесер адам жоқ. Білгеніңді кімге үйретерсің, білмегеніңді кімнен сұрарсың? Елсіз-күнсізде кездемені жайып салып, қолына кезін алып отырғанның не пайдасы бар? Мұңдасып шер тарқатысар кісі болмаған соң, ғылым өзі - бір тез қартайтатұғын күйік.
Софылық қылып, дін бағу? Жоқ, ол да болмайды, оған да тыныштық керек. Не көңілде, не көрген күніңде бір тыныштық жоқ, осы елге, осы жерде не қылған софылық?
Балаларды бағу? Жоқ, баға алмаймын. Бағар едім, қалайша бағудың мәнісін де білмеймін, не болсын деп бағам, қай елге қосайын, қай харекетке қосайын? Балаларымның өзіне ілгері өмірінің, білімінің пайдасын тыныштықпенен керерлік орын тапқаным жоқ, қайда бар, не қыл дерімді біле алмай отырмын, не бол деп бағам? Оны да ермек қыла алмадым.
Ақыры ойладым: осы ойыма келген нәрселерді қағазға жаза берейін, ақ қағаз бен қара сияны ермек қылайын, кімде-кім ішінен керекті сөз тапса, жазып алсын, я оқысын, керегі жоқ десе, өз сөзім өзімдікі дедім де, ақыры осыған байладым, енді мұнан басқа ешбір жұмысым жоқ.
1890
Перевод песни
Мы хорошо провели время, имели плохую жизнь или даже провели много времени в нашей жизни? Мы смогли увидеть далекие, спорные, идиотские, противоречивые. Мы сейчас посреди земли: треккинг, безумный; Мы увидели, что мы сделали, и что делаем, не имея пучка, и что мы все боялись. А как насчет остальной части нашей жизни? Я не могу найти это, и я тоже поражен.Забота о стране? Нет, я не забочусь о стране. Если человек, который не следует по пути несчастного человека, не уверен, или если он не хочет ревновать, давайте иметь бога!
Выпас? Нет, я не могу это оценить. Дети будут заботиться о себе. Теперь, когда я состарился, я не вижу ничего забавного, и я не хочу потерять свою жизнь на всю оставшуюся жизнь.
Научная уборка? Нет, нет человека, который говорит о науке в науке. Кого вы знаете, кого вы изучаете, и вы не знаете? Почему хорошо использовать носовой платок для ваших рук? Когда наука была разрушена, сама наука - это быстрый стареющий ожог.
Выполнение Божественной литургии? Нет, его там не будет, и ему нужен отдых. Нет мира в вашем сердце или в тот день, когда вы его видите, что он делает с этой страной и что здесь?
Уход за детьми? Нет, я не могу это оценить. Я холостяк, я не знаю, как ухаживать, что я должен делать, какую страну, в какую страну, какую благотворительность? Я не нашел хорошего места для жизни и образования моих детей, где я, или я не могу знать, что делать, и что? Я даже не мог наслаждаться этим.
Наконец, я подумал, что напишу что-нибудь на бумаге и высмеиваю белую бумагу и черные чернила, а кто-то запишет ее, запишет, или просто скажу, что этого не делал, я бы сказал это сам и, наконец, надел ее. У меня нет работы
1890