Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 13
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 13
- Дата добавления: 07.04.2018 | 01:15:08
- Просмотров: 591
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Иман деген - алла табарака уа тағаланың шәриксиз, ғайыпсыз бірлігіне, барлығына уа әр түрлі бізге пайғамбарымыз саллалаһу ғалайһи уәссәлләм арқылы жіберген жарлығына, білдіргеніне мойын ұсынып, инанмақ. Енді бұл иман дерлік инануға екі түрлі нәрсе керек. Әуелі - не нәрсеге иман келтірсе, соның хақтығына ақылы бірлән дәлел жүргізерлік болып, ақылы дәлел - испат қыларға жараса, мұны якини иман десе керек. Екіншісі - кітаптан оқу бірлән яки молдалардан есту бірлән иман келтіріп, сол иман келтірген нәрсесіне соншалық берік боларға керек. Біреу өлтіремін деп қорқытса да, мың кісі мың түрлі іс көрсетсе де, соған айнып, көңілі қозғалмастай берік болу керек. Бұл иманды иман таклиди дейміз.Енді мұндай иман сақтауға қорықпас жүрек, айнымас көңіл, босанбас буын керек екен. Якини иманы бар деуге ғылымы жоқ, таклиди иманы бар деуге беріктігі жоқ, я алдағанға, я азғырғанға, я бір пайдаланғанға қарап, ақты қара деп, я қараны ақ деп, өтірікті шын деп ант ететұғын кісіні не дейміз? Құдай тағала өзі сақтасын. Әрнешік білмек керек, жоғарғы жазылмыш екі түрліден басқа иман жоқ. Иманға қарсы келерлік орында ешбір пенде құдай тағала кеңшілігімен кешеді дағы демесін, оның үшін құдай тағаланың ғафуына яки пайғамбарымыздың шафағатына да сыймайды, мүмкін де емес. «Қылыш үстінде серт жоқ» деген, «құдай тағаланың кешпес күнәсі жоқ» деген жалған мақалды қуат көрген мұндай пенденің жүзі құрысын.
1892
Перевод песни
Иман - это возвышенное, невыносимое единство всех и что все мы пришли к соглашению с пророческим посланием, посланным Пророком да благословит его Аллах и приветствует. Теперь эта вера - это почти две разные вещи. Прежде всего, верно, что если человек, который верит во что-то, верит в то, что он утверждает, он оправдан. Во-вторых, чтение из книги или прислушивание к муллам обязательно и должно быть настолько сильным в том, во что они верят. Хотя кому-то угрожают убийством, тысячи тысяч людей должны что-то сделать, но их не следует разочаровывать. Эта вера называется iman taklid.Теперь нужно сохранять такое сердце невыносимым, сердцем и душой, и щедрое поколение. Что мы можем сказать, если у кого-то нет знаний, чтобы сказать, что нет науки, что нет тактильной веры или что он обманут или искушен или используется, чтобы выглядеть белым, черным или белым? Да благословит вас Бог. Нет веры, кроме двух типов верхних челюстей, которые должны знать. Никто не может сказать, что Бог простит человека в том месте, где он выступает против веры, или великолепие богини или пророка. Человек, которого уволила фальшивая пословица, в которой говорится: «Меча нет на мече», а «бог ада не виноват».
1892