Текст песни
Сщмч. Игнатий родился в Сирии в I в. и был учеником св. ап. и евангелиста Иоанна Богослова. Игнатий был тем ребенком, которого обнял Спаситель и сказал: “Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное”. Богоносцем его назвали потому, что Игнатий непрестанно молился Господу и словно носил его имя в своем сердце. Игнатия избрали епископом Антиохии. В 107 г. имп. Траян был там проездом. В это время по случаю его победы над скифами везде устраивались торжественные жертвоприношения богам. Отказывавшихся участвовать христиан казнили. Тогда еп. Игнатий отправился к Траяну, чтобы отвести гонения от единоверцев. Император приказал отправить Игнатия в Рим и бросить зверям в Колизее. В пути Игнатия застала весть о том, что гонения на христиан в родной Антиохии остановлены. Даже на арене Колизея св. Игнатий не переставал благодарить Господа. Услышав о мужестве святого, Траян прекратил гонение на христиан. Мощи свт. Игнатия − в церкви во имя сщмч. Климента, папы Римского.
Перевод песни
Sci. Ignatius was born in Syria in the 1st century. and was a disciple of St. ap. and the Evangelist John the Theologian. Ignatius was the child whom the Savior hugged and said: "If you do not turn and become like children, you will not enter the Kingdom of Heaven." He was called the God-bearer because Ignatius prayed to the Lord continually and seemed to bear his name in his heart. Ignatius was elected bishop of Antioch. In the year 107, imp. Traian was there in transit. At this time, on the occasion of his victory over the Scythians, solemn sacrifices to the gods were held everywhere. Those who refused to participate were executed. Then en. Ignatius went to Trajan to lead the persecutions from the coreligionists. The emperor ordered to send Ignatius to Rome and throw them to the beasts at the Colosseum. On the way, Ignaty found the news that persecution of Christians in his native Antioch was stopped. Even in the arena of the St. Colosseum. Ignatius never ceased to thank the Lord. Hearing of the courage of the saint, Trajan stopped persecuting Christians. Relics of St. Ignatius - in the church in the name of sshchmch. Clement, the Pope of Rome.
Смотрите также:
