Текст песни
Преподобный Зосима — основатель Благовещенского монастыря на острове Ворбозомского озера, в 23 верстах к югу от Белозерска. Когда преподобный прибыл на место своих подвигов, точно неизвестно. Всего вероятнее, это произошло еще в XV веке, потому что под 1501 годом упоминается ворбозомский игумен Иона, конечно, один из преемников Зосимы по игуменству. Откуда пришел преподобный на остров Ворбозомского озера, также не имеется сведений. Его пустынь была одною из тех, которые составляли монашеское «Заволжье» и располагались вокруг Кирилло-Белозерского монастыря. Время кончины ворбозомского подвижника указывается по-разному (половина или конец XVI века). Но едва ли не вернее перенести ее в конец XV столетия. Честные мощи преподобного Зосимы почивают под спудом в приделе его имени при Благовещенском храме упраздненного монастыря его. Местное празднование преподобному Зосиме началось после половины XVI века до учреждения Святейшего Синода (в 1721 году). Кроме 4/17 апреля, память угодника Божия празднуется еще 7/20 ноября.
Перевод песни
Rev. Zosima is the founder of the Annunciation monastery on the island of Lake Vorbozom, 23 miles south of Belozersk. When the reverend arrived at the place of his exploits, it is not known exactly. Most likely, this happened back in the 15th century, because under 1501 the Vorbozom abbot Iona, of course, one of Zosima’s successors in the abbess, was mentioned. Where the reverend came to the island of Lake Vorbozom, there is also no information. Its deserts was one of those that made up the monastic "Volga" and located around the Kirillo-Belozersky monastery. The time of the death of the Worbozomsk ascetic is indicated differently (half or the end of the 16th century). But it is almost more likely to transfer it to the end of the 15th century. The venerable relics of the Monk Zosima rest under the cover in the aisle of his name at the Annunciation Church of his abolished monastery. The local celebration of the Monk Zosima began after the half of the 16th century before the establishment of the Holy Synod (in 1721). In addition to April 4/17, the memory of the saint of God is celebrated on November 7/20.
Смотрите также:
