Текст песни Tatyana Bovanenko - Hassliebe
- Исполнитель: Tatyana Bovanenko
- Название песни: Hassliebe
- Дата добавления: 20.12.2020 | 02:00:07
- Просмотров: 82
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hassliebeі раптом говориш "ненавиджу",замість "люблю"
не знаєш де взяти інших, зручніших фраз
ми більш не зустрінемось,слава нашому кораблю
який потонув у байдужості,втопивши минулих "нас"
слава нашим рокам,молодим і бездумним,
котрі пролетіли швидко,немов птахи,
вони пройшли повз ,ніби дощем безшумним
змивши все ,що ми мали,розвівши нас навіки
розвівши нас по містам,незнайомим людям,
чужим обіймам,просто чужим словам
мої почуття межують поряд з безглуздям,
між ненавистю і любов'ю,
між сотні банальних драм
і раптом говориш "ненавиджу" і біжиш
подалі від себе,від неї,від вас обох
і неважливо ,зрештою,ким був ти
вас розводить, певно ,доля чи може Бог
я ненавиджу,настільки наскільки люблю
не знаю де взяти інших,зручніших слів
ми більш не зустрінемось,
всі спроби рівні нулю
все завжди стається так,
саме як ти хотів.
Татьяна Бованенко
Перевод песни
Hassliebeи вдруг говоришь "ненавижу", вместо "люблю"
не знаешь где взять других, более удобных фраз
мы больше не встретимся, слава нашему кораблю
который утонул в равнодушии, утопив прошлых "нас"
слава нашим годам, молодым и бездумным,
которые пролетели быстро, словно птицы,
они прошли мимо, будто дождем бесшумным
смыв все, что мы имели, разведя нас навеки
разведя нас по городам, незнакомым людям,
чужим объятиям, просто чужим словам
мои чувства граничат рядом с безрассудством,
между ненавистью и любовью,
между сотни банальных драм
и вдруг говоришь "ненавижу" и бежишь
подальше от себя, от нее, от вас обоих
и неважно, в конце концов, кем был ты
вас разводит, вероятно, судьба может Бог
я ненавижу, так насколько люблю
не знаю где взять других, более удобных слов
мы больше не встретимся,
все попытки равны нулю
все всегда происходит так,
именно как ты хотел.
Татьяна Бованенко