Текст песни
Ты любишь чёрное, я белое, я трус, ты смелая,
Я слишком опытен в любви, ты слишком неумелая.
Ведь мы не гордые, но первый шаг не делаем. Почему?
Ответ прост: ты любишь чёрное, я белое.
Мои глаза зелёные, увы не карие.
Поверь, я тоже человек, хоть и не бывал в Италии.
Я ненормальный псих, но зато я помню точно:
Ты любишь "AlpenGold" клубничный, а я молочный.
Ты любишь чёрное, я белое, я трус, ты смелая,
Я постоянно позади, ты постоянно первая.
Я через чур себя жалею, ты не можешь слушать.
Я всё могу сломать, но и ты умеешь рушить.
Ты хорошо воспитана, а я какой-то трудный,
Мои друзья бандиты, твои подруги куклы.
Мне нравится на Севере, ты хочешь жить на Юге.
Мой брат мешает жить твоей лучшей подруге.
Чтобы меня разлюбить, чтоб я казался гадким,
Ты на листке писала все мои недостатки.
А я люблю в тебе всё: губы, глаза, ресницы
И даже твои странные неровные мизинцы.
Минус на минус плюс, я клянусь, мы с тобой идеальная пара.
Ты любишь радость, я люблю грусть, значит, зачем-то так надо.
Минус на минус плюс на всю жизнь, не потушить нам пожара.
Ведь от судьбы не убежишь, ты сама так сказала.
Перевод песни
You love black, I'm white, I'm a coward, you're brave,
I'm too experienced in love, you're too unskillful.
We are not proud, but we do not take the first step. Why?
The answer is simple: you love black, I'm white.
My eyes are green, alas, not brown.
Believe me, I'm also a man, although I have not been to Italy.
I'm crazy crazy, but I remember exactly:
You love "AlpenGold" strawberry, and I'm dairy.
You love black, I'm white, I'm a coward, you're brave,
I'm always behind, you're always first.
I'm sorry for myself, you can not listen.
I can break everything, but you can ruin it.
You are well brought up, and I'm some kind of difficult,
My friends are bandits, your doll friends.
I like the North, you want to live in the South.
My brother does not let your best friend live.
To stop loving me, that I seemed nasty,
You wrote all my shortcomings on the sheet.
And I love everything in you: lips, eyes, eyelashes
And even your strange, uneven little fingers.
Minus the minus plus, I swear, we are the perfect couple.
You love joy, I love sadness, which means that for some reason it is necessary.
Minus the minus plus for life, do not put out the fire.
After all, you can not escape from fate, you yourself said so.
Смотрите также: