Текст песни Prapannam das - Jaya Radhe Jaya Krishna
- Исполнитель: Prapannam das
- Название песни: Jaya Radhe Jaya Krishna
- Дата добавления: 17.04.2018 | 15:15:07
- Просмотров: 390
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Слава Радхе и Кришне и божественному лесу Вриндавана! Слава трем главным Божествам Вриндавана - Шри Говинде, Гопинатхе и Мадана-мохану!2. Слава Шьяма-кунде, Радха-кунде, холму Говардхана и реке Ямуне (Калинди)! Слава великому лесу Махавана, где Кришна и Баларама являли Свои детские игры!
3. Слава Кеши-гхату, где Кришна убил демона Кеши! Слава дереву Вамши-ват, под которым Кришна играл на Своей флейте, привлекая к Себе гопи! Слава всем двенадцати лесам Враджа! В них прошли все игры сына Нанды - Шри Кришны.
4. Слава божественным отцу и матери Кришны - Нанде и Яшоде! Слава мальчикам-пастушкам, возглавляемым Шридамой, старшим братом Шримати Радхарани и Ананги Манджари! Слава коровам и телятам Враджа!
5. Слава божественным отцу и матери Радхи - Вришабхану и прекрасной Киртиде! Слава Паурнамаси - матери Сандипани Муни, бабушке Мадхумангалы и Нандимукхи и любимой ученице Деварши Нарады! Слава девушкам-пастушкам Враджа!
6. Слава, слава Гопишваре Шиве, живущему во Вриндаване и охраняющему святую дхаму! Слава, слава забавному другу Кришны брахману Мадхумангале!
7. Слава Рама-гхату, где Господь Баларама исполнил Свой танец раса! Слава Господу Балараме, сыну Рохини! Слава, слава всем жителям Вриндавана!
8. Слава женам надменных ведических брахманов! Слава женам змея Калии! Благодаря своей чистой преданности все они обрели лотосные стопы Господа Говинды.
9. Слава месту, где проходил танец раса Шри Кришны! Слава Радхе и Шьяме! Слава, слава божественному танцу раса, прекраснейшей из всех игр Господа Кришны!
10. Слава, слава сладостным отношениям возлюбленных, которые превосходят все другие расы и которые Шри Кришна устанавливает во Врадже в форме божественной паракиябхавы*!
* Паракия-бхава - любовь юноши и девушки, которые не связаны узами брака.
11. Вспоминая лотосные стопы супруги Господа Нитьянанды, Шри Джахнавы Деви, этот падший, недостойный слуга Кришны поет санкиртану святого имени.
Перевод песни
1. Glory to Radha and Krsna and the divine forest of Vrndavana! Glory to the three main Deities of Vrndavana - Sri Govinda, Gopinath and Madana-mohana!2. Glory to Syama-kunde, Radha-kunde, Govardhana Hill and the Yamuna River (Kalindi)! Glory to the great forest of Mahavan, where Krsna and Balarama showed Their children's games!
3. Glory to Keshi-ghatu, where Krsna killed the demon Keshi! Glory to the Vamshi-vat tree, under which Krishna played on His flute, attracting the gopis to Himself! Glory to all the twelve forests of Vraja! All the games of Nanda's son Sri Krishna were held in them.
4. Glory to the divine father and mother of Krishna - Nanda and Yasoda! Glory to the cowherd boys headed by Sridama, Srimati Radharani's older brother and Ananga Manjari! Glory to the cows and calves of Vraja!
5. Glory to the divine father and mother Radha - Vrsabhana and beautiful Kirtide! Slava Paurnamasi - the mother of Sandipani Muni, the grandmother of Madhumangala and Nandimukha and the beloved disciple of Devarsha Narada! Glory to the girl-cowherd boys of Vraja!
6. Glory, glory to Gopishvara Siva, who lives in Vrndavana and protects the holy dhama! Glory, glory to the amusing friend of Krishna brahmanu Madhumangale!
7. Glory to Rama-ghatu, where Lord Balarama performed His dance of the race! Praise Lord Balarama, the son of Rohini! Glory to all the inhabitants of Vrndavana!
8. Glory to the wives of the haughty Vedic brahmanas! Glory to the wives of the serpent Kaliya! Because of their pure devotion, they all found the lotus feet of Lord Govinda.
9. Glory to the place where the dance of the Sri Krishna's race took place! Glory to Radha and Shyama! Glory, glory to the divine dance of the race, the most beautiful of all pastimes of Lord Krishna!
10. Glory, glory to the sweet relationship of the beloved, which transcends all other races and which Sri Krishna establishes in Vraja in the form of a divine parakiyabhava *!
* Parakiya-bhava - the love of young men and women who are not bound by marriage.
11. Recalling the lotus feet of the wife of Lord Nityananda, Sri Jahnava Devi, this fallen, unworthy servant of Krishna is singing the sankirtana of the holy name.