Текст песни Masayoshi Yamazaki - Hanabi
- Исполнитель: Masayoshi Yamazaki
- Название песни: Hanabi
- Дата добавления: 14.12.2025 | 00:16:54
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
きらめいた季節の終わり思い出は揺れていました
置いてけぼりの約束が
ひりひりと胸に沁みます
君の涙から目を逸らしてまで
夢中で追いかけたものは
どこへ行ったのでしょう
ほのかに浮かんで消えてく
あの遠い場所の花火は
はかない輝きに
永遠を閉じ込めてゆく
若いあの日の間違いも
去りゆく人の夢も
静かに眠りにつくように
思えばついこないだの話
だけど今よりずっと昔
容赦のない夏の日差し
じりじりと照りつけました
持て余していた時間の中で
やがてくる未来だけは
疑いもしなかったけど
映画のエンドロールのように
夜空に映る花火は
ほろ苦い青春を心に蘇らせる
愛した人の面影を
そっと胸にしまって
またいつか帰れますように
鮮やかに咲き誇り
いずれ終わる花火は
喜びも悲しみも
まぶたに焼き付けてゆく
若いあの日の過ちも
去って行った人の夢も
静かに眠りにつくように
Перевод песни
Конец блистательного сезона, мои воспоминания колеблются. Оставленное мной обещание глубоко ранит мое сердце. Куда делись те вещи, за которыми я так страстно гналась, даже отводя взгляд от твоих слез? Фейерверки из того далекого места едва различимы, а затем исчезают. Их мимолетное сияние сковывает вечность. Ошибки тех юношеских дней и мечты тех, кто ушел, словно тихо засыпают.Оглядываясь назад, кажется, что это было совсем недавно. Но это было так давно. Безжалостное летнее солнце светило на меня. В то время, что я тратила впустую, я никогда не сомневалась в грядущем будущем. Как финальные титры фильма, фейерверки, отражающиеся в ночном небе, возвращают горько-сладкие воспоминания о моей юности. Я бережно храню лица тех, кого любила, надеясь когда-нибудь вернуться.
Фейерверки, ярко расцветающие и, наконец, угасающие, запечатлевают в моих веках и радость, и печаль. Ошибки юности и мечты тех, кто ушел из жизни, словно тихо засыпают.