Текст песни
Думали, мы ангелы, престолы, херувимы
Власти и господства, архангелы и силы
Оказалось, завистью пропитые к чину
Довелись до кладбища, спрыгнули в могилу
А оттуда вынырнуть оказалось тяжко
Вроде бы и вынырнули — ждёт-стоит упряжка
Ехали на тройке, прибыли в квартиру
Только ты расстроена, что мы не херувимы
Разбила переносицу
Оделась и уносится
Красивая, нарядная
А за окном снежинки
Когда придёт обратно, а?
Когда придёшь обратно, а?
Когда придёт обратно?
Наверно, только на поминки
Горько плачет матушка
Горько плачет бабушка
Так хотелось «Горько!»
Им кричать на свадьбе
Сладко спали вороны
Глядя в разны стороны
А Москва достроила новое Зарядье
Горько плачет прошлое
Громче настоящее
И в углах заброшено свадебное платье.
Мне бы снова в чёрное
А тебе в горящее
Но, увы, всё серое в нашем настоящем
Разбила переносицу
Оделась и уносится
Красивая, нарядная
А за окном слезинки
Когда придёт обратно, а?
Когда придёшь обратно, а?
Когда придёт обратно?
Наверно, только на поминки
Милая, не милая. Цветик стал гербарием
Лепестки оторваны: высушена талия
Высушено горло. Кто моя компания?
Лепестки оторваны глупыми желаниями
Разбила переносицу
Оделась и уносится
Красивая, нарядная
А за окном снежинки
Когда придёт обратно, а?
Когда придёшь обратно, а?
Когда придёт обратно?
Наверно, на поминки
Перевод песни
We thought we were angels, thrones, cherubs
Powers and dominions, archangels and forces
It turned out that we were drunk with envy for the rank
We reached the cemetery, jumped into the grave
And from there it turned out to be hard to emerge
It seemed like we emerged - the team was waiting and standing
We rode in a troika, arrived at the apartment
Only you are upset that we are not cherubs
Broken the bridge of your nose
Dressed and rushed away
Beautiful, elegant
And snowflakes outside the window
When will it come back, huh?
When will you come back, huh?
When will it come back?
Probably only for the funeral
Mother cries bitterly
Grandma cries bitterly
So wanted to shout "Bitterly!"
They shouted at the wedding
The crows slept sweetly
Looking in different directions
And Moscow finished building a new Zaryadye
The past cries bitterly
The present is louder
And the wedding dress is abandoned in the corners.
I would like to be in black again
And you in burning
But, alas, everything is gray in our present
Broken the bridge of my nose
Dressed and carried away
Beautiful, elegant
And outside the window, tears
When will she come back, huh?
When will you come back, huh?
When will she come back?
Probably only for the funeral
Dear, not dear. The flower has become a herbarium
The petals are torn off: the waist is dried out
The throat is dried out. Who is my company?
The petals are torn off by stupid desires
I broke the bridge of my nose
I got dressed and rushed away
Beautiful, elegant
And snowflakes outside the window
When will it come back, huh?
When will you come back, huh?
When will it come back?
Probably, for the funeral