Текст песни
¿Cómo te voy a querer? Estando flaca como estás,
mis besos se pueden perder sin sitio donde aterrizar.
De noche llegan a mí los gritos de tu corazón,
me dice que quiere huir, casi no cabe en su prisión.
Porque eres Huesos! Huesos!
Tú eres sólo huesos, unidos por muy poca piel.
Huesos! Huesos! Delgada como el viento, suave como un alfiler.
¿Cómo te voy a abrazar? Que es lo que yo querría hacer;
¿Y por dónde te voy a coger para salir a pasear?
La gente no me deja en paz:
"Tú no eres un muchacho normal",
pero eso a mí me da igual,
eres la flaca que me hace feliz.
Porque eres Huesos! Huesos!
Tú eres sólo huesos, unidos por muy poca piel.
Huesos! Huesos! Delgada como el viento, suave como un alfiler.
Te digo que te quiero y no lo puedes creer,
lo único que pasa es que casi no estás;
a veces me pregunto si serás realidad,
si sólo eres un sueño o eres espiritual.
¿Cómo te voy a querer? Estando flaca como estás,
mis besos se pueden perder sin sitio donde aterrizar.
De noche llegan a mí los gritos de tu corazón,
me dice que quiere huir, casi no cabe en su prisión.
Porque eres Huesos! Huesos! Tú eres sólo huesos unidos por muy poca piel.
Huesos! Huesos! Delgada como el viento, suave como un alfiler.
Huesos! Huesos! Tú eres sólo huesos unidos por muy poca piel.
Huesos! Huesos! Delgada como el viento, suave como un almacén.
¿Cómo te voy a querer?...
Перевод песни
Как я могу тебя любить? Будучи тощим, как и вы,
мои поцелуи могут быть потеряны без места для приземления.
Ночью крики твоего сердца приходят ко мне,
Он говорит мне, что хочет бежать, он вряд ли подходит в своей тюрьме.
Потому что ты Кости! Кости!
Вы всего лишь кости, объединенные очень маленькой кожей.
Кости! Кости! Тонкий, как ветер, мягкий, как булавка.
Как я буду обнимать вас? Это то, что я хотел бы сделать;
И куда я пойду на прогулку?
Люди не оставят меня в покое:
«Ты не нормальный мальчик»,
но это не имеет значения для меня,
Ты тощий, что радует меня.
Потому что ты Кости! Кости!
Вы всего лишь кости, объединенные очень маленькой кожей.
Кости! Кости! Тонкий, как ветер, мягкий, как булавка.
Я говорю вам, что я люблю вас, и вы не можете в это поверить,
единственное, что происходит, это то, что вы почти ушли;
иногда мне интересно, если вы станете реальностью,
если вы всего лишь сон, или вы духовны.
Как я могу тебя любить? Будучи тощим, как и вы,
мои поцелуи могут быть потеряны без места для приземления.
Ночью крики твоего сердца приходят ко мне,
Он говорит мне, что хочет бежать, он вряд ли подходит в своей тюрьме.
Потому что ты Кости! Кости! Вы только кости, соединенные очень маленькой кожей.
Кости! Кости! Тонкий, как ветер, мягкий, как булавка.
Кости! Кости! Вы только кости, соединенные очень маленькой кожей.
Кости! Кости! Тонкий, как ветер, мягкий, как магазин.
Как я могу любить тебя? ...
Официальное видео