Текст песни
Laplandia - Театр Снов
Тень моя тронет ночь,
Дрогнет шёлком гладь кулис,
На подмостках вновь и вновь
Я играю свою жизнь.
Глаз луны, зритель мой,
Бесконечно одинок.
Как и я, он стал давно
Пленником театра снов.
Я срывал с бледных лиц
Маски шлюх и королев,
Я – актёр, и мой каприз
Жечь игрою каждый нерв.
Свой талант продавать
Мне судьбою суждено.
Я останусь навсегда
Призраком театра снов.
В зеркалах я видел отблеск стали,
А в глаза мои ползла усталость.
Рву к чертям я проклятый сценарий.
Хватит!!!
Я устал от пошлых масок и ролей.
Мой двойник был не угрюм, не весел,
Жизнь его – оборванная пьеса.
Перевод песни
Laplandia - Theater of Dreams
My shadow will touch the night
The smooth smoothness of the wings will tremble,
On the stage again and again
I play my life.
The eye of the moon, my spectator,
Endlessly alone.
Like me, he became long ago
A prisoner of the theater of dreams.
I plucked from pale faces
Masks of whores and queens
I am an actor and my whim
I burn every nerve by playing.
Your talent to sell
Fate is destined for me.
I will stay forever
The ghost of the theater of dreams.
I saw a gleam of steel in the mirrors
And fatigue crept into my eyes.
I tear the damn script to hell.
Enough !!!
I'm tired of vulgar masks and roles.
My double was not gloomy, not cheerful,
His life is a tattered play.
Смотрите также: