Текст песни Juan Morales Montero - Himno Siervas de la Madre de Dios
- Исполнитель: Juan Morales Montero
- Название песни: Himno Siervas de la Madre de Dios
- Дата добавления: 30.08.2026 | 11:20:53
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
HIMNO SIERVAS DE LA MADRE DE DIOSA MARÍA, LA MADRE DE DIOS,
MADRE BUENA, SENCILLA Y HUMILDE,
ELEVAMOS CON FE NUESTRA VOZ,
PREGONANDO SU GLORIA Y SU NOMBRE,
CUAL SUS SIERVAS, CON GRAN AMOR,
PREGONANDO SU GLORIA Y SU NOMBRE.
Madre Elisa, al fundar esta Obra,
quiso honrar a la Madre de Dios;
ser sus siervas que imitan su entrega
y su fidelidad al Señor.
Mater Dei fue su sueño de siempre,
Mater Dei todo su corazón.
Por sus pasos seguimos a Cristo
y servimos con fe y con amor.
Son los niños y son sus derechos,
el destino de la vocación;
son los pobres y son las familias
el sentido de nuestra misión.
Tus virtudes, oh Madre, imitamos,
despojadas de todo atavismo;
y a Jesús vivo y Eucaristía
entregamos, total, nuestro ser;
es, llegar a la cruz con María,
Madre Elisa, el sublime deber.
Перевод песни
ГИМН СЛУЖИТЕЛЯМ БОЖЬЕЙ МАТЕРИМАРИИ, БОЖИЕЙ МАТЕРИ,
Добрая, простая и смиренная мама,
МЫ ПОДНИМАЕМ СВОЙ ГОЛОС ВЕРОЙ,
ПРОПРОГРУЖАЯ ЕГО СЛАВУ И ЕГО ИМЯ,
КАК ЕГО СЛУГИ, С ВЕЛИКОЙ ЛЮБОВЬЮ,
ПРОПАГАНИЗАЦИЯ ЕГО СЛАВЫ И ЕГО ИМЯ.
Мать Элиза, основывая эту Работу,
он хотел почтить Богородицу;
будьте его слугами, которые подражают его преданности делу
и его верность Господу.
Mater Dei была мечтой всей его жизни.
Mater Dei всем сердцем.
В его шагах мы следуем за Христом
и мы служим с верой и любовью.
Они дети и это их права,
судьба призвания;
Они бедные, и они семьи
смысл нашей миссии.
Твоим добродетелям, о Мать, мы подражаем,
лишен всякого атавизма;
и Иисусу живому и Евхаристии
мы полностью отдаем свое существо;
это, достигая креста с Марией,
Мать Элиза, величайший долг.