Текст песни Jacques Brel - La Fanette
- Исполнитель: Jacques Brel
- Название песни: La Fanette
- Дата добавления: 09.06.2021 | 20:38:18
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Jacques BrelLA FANETTE
1963
Nous étions deux amis et Fanette m'aimait
La plage était déserte et dormait sous juillet
Si elles s'en souviennent les vagues vous diront
Combien pour la Fanette j'ai chanté de chansons
Faut dire
Faut dire qu'elle était belle
Comme une perle d'eau
Faut dire qu'elle était belle
Et je ne suis pas beau
Faut dire
Faut dire qu'elle était brune
Tant la dune était blonde
Et tenant l'autre et l'une
Moi je tenais le monde
Faut dire
Faut dire que j'étais fou
De croire à tout cela
Je le croyais à nous
Je la croyais à moi
Faut dire
Qu'on ne nous apprend pas
A se méfier de tout
Nous étions deux amis et Fanette m'aimait
La plage était déserte et mentait sous juillet
Si elles s'en souviennent les vagues vous diront
Comment pour la Fanette s'arrêta la chanson
Faut dire
Faut dire qu'en sortant
D'une vague mourante
Je les vis s'en allant
Comme amant et amante
Faut dire
Faut dire qu'ils ont ri
Quand ils m'ont vu pleurer
Faut dire qu'ils ont chanté
Quand je les ai maudits
Faut dire
Que c'est bien ce jour-là
Qu'ils ont nagé si loin
Qu'ils ont nagé si bien
Qu'on ne les revit pas
Faut dire
Qu'on ne nous apprend pas...
Mais parlons d'autre chose
Nous étions deux amis et Fanette l'aimait
La plage est déserte et pleure sous juillet
Et le soir quelquefois
Quand les vagues s'arrêtent
J'entends comme une voix
J'entends... c'est la Fanette.
Перевод песни
Жак БрельЛестница
1963.
Мы были двумя друзьями, а Фалнетка любила меня
Пляж был пустын и спал до июля
Если они помнят, что волны скажут вам
Сколько за пушистые песни я пели
Должен сказать
Должен сказать, что она была красивой
Сверстник воды
Должен сказать, что она была красивой
И я не красивый
Должен сказать
Должен сказать, что она была брюнетка
Оба дюны блондинки
И удерживая другого и одного
Я хотел мир
Должен сказать
Должен сказать, что я сумасшедший
Верить все это
я думал, что это
Я думал это мне
Должен сказать
Что мы не получаем русы
Осторожно все
Мы были двумя друзьями, а Фалнетка любила меня
Пляж был пустын и лгал до июля
Если они помнят, что волны скажут вам
Как продовольствие остановить песню
Должен сказать
Должен сказать, что выходя
Умирающая волна
Я живу на них
Как любовник и любовник
Должен сказать
Должен сказать, что они смеялись
Когда они видели меня плакать
Должен сказать, что они пели
Когда я проклинал их
Должен сказать
Вот в тот день
Что они плавали так далеко
Что они поплыли так хорошо
Что мы не думаем
Должен сказать
Мы не получаем ручные ...
Но давайте поговорим о чем-то еще
Мы были двумя друзьями и факете любили его
Пляж пустын и плачет в июле
И вечер иногда
Когда волны останавливаются
Я слышу как голос
Я слышу ... это факультет.